Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Beschreibung

Liebe Freunde, Bekannte und Spender!


Wir, die Geschwister Dorina und Martin, starten diese Spendenaktion für unsere Mutter Tünde.


Tünde ist 52 Jahre alt, eine liebevolle Ehefrau, Mutter von zwei Kindern und Großmutter von zwei kleinen Mädchen.


Wobei bitten wir euch um Hilfe?

Um den Gesundheitszustand unserer Mutter zu verbessern, möchten wir eine individuell abgestimmte Behandlung im Ausland in Angriff nehmen, damit sie so lange wie möglich bei uns und ihren Enkelkindern bleiben kann. Unsere Mutter leidet an einem Glioblastom, einem der aggressivsten Hirntumoren. Die Kosten für die Immuntherapie belaufen sich zusammen mit Reise, Unterkunft, Untersuchungen und der Behandlung auf ca. 100.000 Euro, die wir leider nicht aus eigenen Mitteln aufbringen können.*


Unsere Geschichte im Detail

Meine Mutter hat alles getan, um gesund zu leben, sie achtete auf ihre körperliche und seelische Gesundheit und ging regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen. Seit 30 Jahren lebt sie in einer liebevollen Ehe mit unserem Vater, sie ist eine wunderbare Großmutter und der Mittelpunkt unserer Familie, die uns alle zusammenhält. Sie hilft immer allen, selbst über ihre Kräfte hinaus. Im Sommer 2025 klagte sie über Ohrensausen, wegen dem sie auch einen Arzt aufsuchte; anschließend traten bei ihr häufig Kopfschmerzen auf, aber da sie zu Migräne neigt und diese Kopfschmerzen lindern ließen, dachten wir nicht an etwas Ernstes. Am 1. September 2025 wachte sie mit unerträglichen Kopfschmerzen auf; wir brachten sie in die Notfallstation, wo die Bildgebung einen Hirntumor zeigte, und noch am selben Abend wurde sie einer lebensrettenden Operation unterzogen. Die histologische Untersuchung bestätigte unsere schlimmsten Befürchtungen: Anya leidet an einem Glioblastom (Riesenzellvariante; IDH-Wildtyp, WHO-Grad 4), einer der aggressivsten Formen von Hirntumoren mit sehr schlechten Überlebensprognosen.

Nach der Operation wurde bei ihr gemäß dem STUPP-Protokoll eine Chemotherapie auf Temozolomid-Basis (TMZ) sowie eine Strahlentherapie eingeleitet. Die TMZ-Therapie führte zu einem kritischen Absinken der Leukozyten- und Thrombozytenwerte, weshalb sie abgebrochen werden musste.

Ihre Werte verbesserten sich auch unter medikamentöser Behandlung nicht, weshalb sie zwei Monate lang keine Behandlung erhielt.

Die nächste Kontroll-MRT-Untersuchung zeigte mangels Therapie ein weiteres Tumorwachstum, woraufhin bei ihr eine sogenannte biologische Therapie (Bevacizumab) eingeleitet wurde, ergänzt durch eine weitere Strahlentherapie. Diese Behandlung erhielt sie etwa drei Monate lang, doch eine MRT-Untersuchung am 20. Juli zeigte im Bereich der früheren Operation ein Rezidiv von fast 61 mm, weshalb am 30.07.2026 eine erneute Operation durchgeführt werden musste. Nun wurde eine äußerst intensive Therapie für sie eingeleitet, die aus einer auf Lomustine basierenden Chemotherapie und Bevacizumab besteht. Meine Mutter ist in guter körperlicher Verfassung, auch wenn sie sich nach der zweiten Operation etwas schwerer erholt hat, aber sie kämpft tapfer.

Wir haben Kontakt zu einem Professor aufgenommen, der uns dabei hilft, die Therapie im Ausland in die Wege zu leiten, sobald die erforderliche Summe zusammen ist.

Die Therapie

Unser Ziel ist eine im Ausland verfügbare dendritische Zelltherapie, die in Kombination mit der allgemeinen Behandlung hierzulande die progressionsfreie Überlebensrate und die Gesamtüberlebensrate erhöht.


Vielen Dank fürs Lesen!

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Dorina Nagyapáti-Kürtösi

[email protected]

Martin Kürtösi

[email protected]



*Wenn du dich für eine Spende entscheidest, kannst du im Abschnitt „Unterstützung für das 4fund. com-Team“ separat festlegen, ob du auch die Plattform selbst unterstützen möchtest. Standardmäßig ist der Schieberegler auf 20 % eingestellt; du kannst diesen Wert durch Verschieben nach rechts oder links anpassen. Wichtig ist, dass dieser Betrag nicht an mich geht, sondern zur Unterstützung des Unternehmens dient, das die Plattform entwickelt.

Standort

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über