id: n8488d

Die Renovierung eines Hauses

Die Renovierung eines Hauses

 
András Varga

HU

Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Beschreibung

Neuanfang aus den Trümmern: Helfen Sie mit, dass mein Zuhause wieder ein Zuhause wird!

Liebe hilfsbereite Menschen!

​Mit schwerem Herzen schreibe ich diese Zeilen, denn ich hätte nie gedacht, dass ich einmal an diesen Punkt kommen würde. Ich habe das Gefühl, an die Grenzen meiner Leistungsfähigkeit gestoßen zu sein, und muss einsehen: Alleine schaffe ich es nicht.

Meine Geschichte begann damit, dass ich voller Hoffnung eine Stelle im Ausland annahm. Ich bin gegangen, um etwas Geld für die Renovierung meines Zuhauses beiseite zu legen, um mir eine schönere und lebenswertere Umgebung zu schaffen. Ein halbes Jahr lang habe ich hart gearbeitet, fern von meiner Familie und meinen Freunden, und jeden Cent gespart.

Als ich endlich nach Hause kam, erwartete mich statt der lang ersehnten Freude völlige Verwüstung. Was ich dort vorfand, lässt sich nicht in Worte fassen. Es sah so aus, als hätte sich in meiner Abwesenheit eine fremde Bande in das Haus eingemietet und alles systematisch zerstört. Aber wirklich alles. Die Wände, die Bodenbeläge, die Einrichtung – alles, wofür ich bis dahin gekämpft hatte, war weg.

In diesem Moment hatte ich das Gefühl, dass alles vorbei ist. Ich dachte, ich würde an diesem Anblick zugrunde gehen, und ich gebe zu, damals schien mir das sogar leichter zu sein. Jetzt stehe ich da und muss von Null, ja sogar von unter Null, wieder ganz von vorne anfangen. Neben meiner täglichen Arbeit bin ich ohne Hilfe und Kapital nicht in der Lage, diese Zerstörung alleine zu beheben.

Deshalb wende ich mich an Sie. Jede noch so kleine Spende ist eine riesige Hilfe für mich, um das wieder aufzubauen, was andere zerstört haben. Ob es sich um den Preis für einen Ziegelstein, um Farbe oder nur um einen Beitrag in den sozialen Medien handelt – mit jedem Schritt komme ich dem Ziel näher, mich in meinen eigenen vier Wänden wieder sicher zu fühlen.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen, dass Sie meine Geschichte gelesen haben, und ich danke Ihnen, wenn Sie mich auf irgendeine Weise dabei unterstützen, wieder auf die Beine zu kommen.

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über