Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Ein Film, in dem es kein Umschweifen gibt. Im wahrsten Sinnedes Wortes.
Keine überflüssigen Erklärungen.
Statt Worten: Musik. Bilder. Geräusche. Rauschen. Stille. Berührungen. Blicke.
Von etwas, das vielleicht auch dir bekannt ist:
wenn aus der Begegnung zweier Menschen plötzlich etwas entsteht – Hoffnung, Neugier, Sehnsucht, Unbeschwertheit –, das sich dann formt, entwickelt und ganz langsam entfaltet, wie sie aufeinander wirken …
Vor einigen Jahren saß ich bei den Szegeder Jazztagen und lauschte dem Spiel von Luca Kézdy. Ich hörte nicht einfach nur Musik: In mir begann sich eine Geschichte zu entfalten, eine Bilderserie, in der eine Szene nahtlos in die nächste überging. Es kam wie eine Art Fiebertraum auf mich zu. Jahrelang trug ich dieses Erlebnis in mir. Dann schrieb ich es auf. Jetzt möchte ich es endlich auf der Leinwand sehen.
So entstand aus „Metszetek“ ein Kurzfilmprojekt, das eine visuelle Reise durch Luca Kézdy’s einzigartige, unverwechselbare Musikwelt ermöglicht. Ein „Gefühlsfilm“, dessen Geschichte unter dem Einfluss der Musik aus mir herausbrach.
Was vor einigen Jahren in mir seinen Anfang nahm, setzen wir nun in bewegte Bilder um, die ich ihr dann zurückgebe, damit sie sie durch sich hindurchfiltern, weiterentwickeln und in ihrer eigenen Sprache ihre eigene Geschichte dazu schreiben kann.
Es wird ein nonverbales Erlebnis sein.
Wir stützen uns auf alles andere, nur nicht auf Worte.
DIE GESCHICHTE
Wir gelangen an den Schnittpunkt zweier Welten.
Vera ist eine erfolgreiche Malerin, die in Budapest lebt und ihre Freiheit sowie das pulsierende Leben der Stadt genießt.
Kornél ist ein Förster und Pilzsammler, der sich in die Stille der Wälder und Felder zurückgezogen hat und jeden Tag mit sich selbst und seiner Vergangenheit ringt, um seinen Frieden in der Natur zu finden.
Zwei einsame Welten.
Zwei unterschiedliche Rhythmen.
Zwei Menschen, deren Wege sich eines Tages kreuzen und die nach Berührungspunkten suchen.
Und vielleicht kennen wir alle genau dieses Gefühl. Können wir den anderen wirklich in unser Leben lassen, ohne uns selbst aufzugeben? Wo fängt er an und wo höre ich auf? Trauen wir uns, uns in diese Schnittpunkte zu wagen, oder ziehen wir uns lieber zurück? Sind wir bereit?!
„Metszetek“ erzählt von Einsamkeit, Isolation, Alleinsein, Begegnungen und von den unverarbeiteten Wunden, die wir in uns tragen. Davon, wie wir heilen können – und auch davon, wie wir uns wieder öffnen können. Über die Suche nach dem Weg, über Hoffnung, Selbstvergessenheit, das Erwachen zu uns selbst, Selbstachtung, Absicht und Engagement.
Wohin die Geschichte von Vera und Kornél führt, verrate ich noch nicht.
BILD. MUSIK. PRÄSENZ.
Die nebligen Morgenstunden auf dem Land, die Weite und Stille der Natur treffen auf die geschäftigen, lebensfrohen, engen Gassen der Budapester Innenstadt.
Währenddessen bestimmen Lucas Geigenpassagen den Rhythmus der Szenen, und wir dürfen Zeugen der Entstehung eines ganz besonderen Albums werden.
Die Bildwelt des Films ist zeitlos: Wir arbeiten mit Objektiven im Vintage-Stil, besonderen Lichteffekten und Farben. Es ist, als würden wir Bilderserien betrachten, die mit einer alten Kamera aufgenommen wurden.
Ein Bildband aus der Vergangenheit eines anderen. Oder ist das vielleicht gerade unsere gemeinsame Gegenwart?
Eine Geschichte, von der viele von uns seltsamerweise das Gefühl haben: Sie gehört auch uns.
Die Hauptdarsteller:
Natasa Stork – Vera
Ihr kennt sie vielleicht aus den Hauptrollen in den Filmen „Der Pipás“ (2026), „Eis kann gefährlich sein“ (2022) und „Vorbereitung auf ein Zusammenleben von unbestimmter Dauer“ (2020), um nur die bekanntesten zu nennen
Barna Bokor – Kornél
Er verkörperte Gábor Bethlen in der Serie „Tündérkert“ und ist Mitglied der Tompa-Miklós-Truppe am Nationaltheater Marosvásárhely
Die Kameraarbeit für den Film übernimmt Gábor Szabó, DOP, zu dessen Werken unter anderem „Random“, „ Der Schrecken von Martfű“, „Trezor“, „Jobs Rebellion“ und „Városbújócska“ gehören.
Für das Bühnenbild, die Kostüme und die visuelle Gestaltung des Films ist Réka Pintér verantwortlich, die neben unzähligen TV-Sendungen Shows mitgearbeitet hat; im Karinthy-Theater trägt zuletzt das Stück„Blaha Lujza und der rote Hosenträger“ die Spuren ihrer Hände und ihrer Fantasie.
JETZT BIST DU DRAN!
Die Geschichte des Films ist bereits entstanden. Ich habe sie geschrieben.
Die Darsteller stehen fest.
Das Team steht fest.
Die Drehorte warten auf uns.
Ich werde Regie führen.
Aber damit „Metszetek“ wirklich fertiggestellt werden kann, brauchen wir jetzt eure Hilfe!
Ich stelle mir vor, dass wir eines Tages gemeinsam im Kino sitzen, du nach der Vorführung zu mir kommst, meine Hand drückst oder mich umarmst (je nach Temperament) und sagst: „Ich verstehe dich so gut, Andi!“ Genau so … und ich werde mich riesig freuen, dass wir das gemeinsam erleben.
Hilf mit, dass „METSZETEK“ entstehen kann.


WARUM BITTEN WIR UM DEINE UNTERSTÜTZUNG?
Weil der Film in uns bereits entstanden ist. Jetzt möchten wir ihn auch auf der Leinwand zum Leben erwecken.
Unser Ziel ist es, mindestens 2 Millionen Forint zu sammeln, womit wir die wichtigsten Kosten für die Dreharbeiten und die Postproduktion von „Metszetek“ decken können.
Wofür verwenden wir deine Unterstützung?
🎥 Bild und Technik
Kamera, spezielle Objektive und spezielle Beleuchtung – damit der Film genau so aussieht, wie wir ihn uns vorgestellt haben.
🌲 Drehorte und Drehlogistik
Die Mietkosten für das Anwesen, das Atelier, die Wohnung, das Café und den Ausstellungsraum sowie die Reisekosten des Teams und die für die Dreharbeiten erforderliche Logistik.
🎬 Das Team
Die Arbeit erfahrener Film- und Kunstfachleute, ohne die diese Welt nicht entstehen könnte – einschließlich der Kosten für Reisen, Verpflegung und Drehtage.
🎧 Postproduktion
Schnitt, professionelle Farbkorrektur, Tonbearbeitung und Musikbearbeitung – damit wir am Ende nicht einfach nur einen fertigen Film sehen, sondern ein echtes Kinoerlebnis.
Das Team ist bereit.
Wenn auch du mit an Bord bist, kann es im Herbst losgehen!
Jetzt fehlt nur noch eines: dass wir das Projekt gemeinsam zu Ende bringen.
Wähle ausden Angebotenauf der rechten Seite und werde Unterstützer des Films!
Als Gegenleistung für deine Unterstützung kannst du auf verschiedene Weise Teil der Geschichte von „Metszetek“ werden: Dein Name kann im Abspann erscheinen, du kannst bei der Premiere dabei sein oder sogar einen ganzen Tag mit uns am Dreh verbringen.
Wir bitten nicht einfach nur um Geld.
Wir suchen einen Partner für die Entstehung eines Films.
Wenn dich das, was du gelesen hast, angesprochen hat, mach mit.