Für die Renovierung der Wohnung für meine Tochter und meine Enkelin
Für die Renovierung der Wohnung für meine Tochter und meine Enkelin
Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Guten Tag, die schwierige Lage meiner Tochter und meines einjährigen Enkels hat mich dazu veranlasst, eine Spendenaktion zu starten. Die Wohnung, die sie gemietet hatte, wurde von einer Überschwemmung heimgesucht. Die Wohnung ist völlig unbewohnbar. Der Vater meines Enkels interessiert sich überhaupt nicht für sie; von seiner Seite gibt es keinerlei Hilfe, weder materiell noch finanziell, sodass meine Tochter mit ihrem Enkel vorübergehend bei uns wohnt.Vor nicht allzu langer Zeit hat meine Mutter durch Erbschaft eine Wohnung von ihrem verstorbenen Bruder geerbt und möchte diese gerne meiner Tochter sowie ihrer Enkelin und ihrem Urenkel überlassen. Die Wohnung befindet sich in einem erbärmlichen Zustand und unterscheidet sich derzeit praktisch nicht von den durch die Überschwemmung betroffenen Wohnungen, wie das Foto der Wohnung zeigt.In der Wohnung muss eigentlich alles renoviert werden: von der Desinfektion über die Elektroinstallation und die Sanitäranlagen bis hin zum Abriss des Putzes, neuen Fußböden, Wänden und Möbeln – es ist dort absolut nichts vorhanden. Als Vater werde ich natürlich so viel helfen, wie ich kann; die Renovierung kann ich zur Kostensenkung selbst durchführen, aber ich bin auch der einzige, der eine sechsköpfige Familie ernährt, daher kann ich das finanziell nicht stemmen. Ich bitte daher um Hilfe, damit mein Enkel unter normalen Lebensbedingungen aufwachsen kann und meine Tochter sich keine Sorgen machen muss, ob sie eine Wohnung hat – und diese Wohnung wird ihr dann gehören und, was am wichtigsten ist, weit weg von Überschwemmungsgebieten liegen. Ich bitte Sie herzlich um Spenden, auch wenn es nur symbolische Beträge sind – für die Familie zählt jeder Złoty. Ich danke Ihnen allen im Voraus für Ihre Hilfe.