Liebe Freunde, Bekannte und gutherzige Menschen,

es ist der Zeitpunkt in unserem Leben gekommen, an dem ich gezwungen bin, um Hilfe zu bitten. Ich schreibe diesen Brief schweren Herzens, doch unsere Situation ist schlimmer, als ich es mir jemals hätte vorstellen können. Meine einjährige Tochter Emma Sára und ich laufen Gefahr, in den kommenden Wochen unser Zuhause zu verlieren. Der Ort, der unser sicherer Hafen und unser Familiennest war, ist nun in großer Gefahr.

Unsere Geschichte reicht bis ins Jahr 2008 zurück, als uns die Fremdwährungskreditkrise hart traf. Wir nahmen einen Kredit in Schweizer Franken auf, was damals eine gute Lösung zu sein schien. Aufgrund von Wechselkursschwankungen sind die Rückzahlungsraten jedoch fast unerschwinglich geworden. Im Laufe der Jahre haben wir alles getan, um uns über Wasser zu halten, doch das Schicksal versetzte uns einen weiteren Schlag. Während der Covid-Pandemie verlor ich, wie so viele andere auch, meine Existenzgrundlage – mein Restaurant ging in Konkurs, und seitdem kämpfen wir ums Überleben.

Wir sind nun an einem kritischen Punkt angelangt: Heute erhielten wir ein offizielles Schreiben vom Gerichtsvollzieher, in dem steht, dass unser Haus versteigert wird, wenn wir unsere Schulden in Höhe von 14.525.419 Forint (etwa 37.000 Euro) nicht innerhalb von 30 Tagen vollständig begleichen. Derzeit arbeite ich 80 Stunden pro Woche und sehe meine kleine Tochter kaum, aber trotz all meiner Bemühungen stehen wir kurz davor, unser Zuhause zu verlieren. Meine Gesundheit ist ruiniert, ich leide unter einem Bandscheibenvorfall und Gelenkverschleiß, aber all das ist nebensächlich im Vergleich dazu, Emma Sára eine sichere Zukunft zu ermöglichen. Nichts ist mir wichtiger, als sicherzustellen, dass meine Tochter ein Zuhause hat.

Leider kann meine Familie uns nicht mehr helfen. Unsere Eltern sind verstorben, und wir haben keine nahen Verwandten, an die wir uns wenden könnten. Wir sind in dieser Situation völlig auf uns allein gestellt.

Deshalb wende ich mich jetzt an Sie, in der Hoffnung, dass jemand meinen Hilferuf hört. Jeder einzelne Cent, jeder kleine Beitrag bringt uns der Rettung unseres Zuhauses näher. Es fällt mir nicht leicht, darum zu bitten, aber um meiner Tochter willen muss ich es tun. Wenn Sie können, helfen Sie uns bitte, damit Emma Sára weiterhin in Sicherheit und in einem Zuhause voller Liebe aufwachsen kann.

Wir nehmen jede Form von Hilfe dankbar an, sei es finanzielle Unterstützung oder einfach das Teilen dieses Briefes, um mehr Menschen zu erreichen. Jeder kleine Beitrag ist eine enorme Hilfe für uns.

Ich bin allen, die uns in dieser schwierigen Zeit zur Seite stehen, schon im Voraus zutiefst dankbar. Ich hoffe, dass wir durch unsere gemeinsamen Anstrengungen das bewahren können, was uns am meisten am Herzen liegt: unser Zuhause.

Mit Dankbarkeit und Hoffnung

__________

Liebe Freunde, Bekannte und gutherzige Menschen,

Es ist der Moment in unserem Leben gekommen, an dem ich gezwungen bin, um Hilfe zu bitten. Ich schreibe diesen Brief mit schwerem Herzen, aber unsere Situation ist schlimmer als je zuvor. Meine einjährige Tochter, Emma Sára, und ich stehen in den kommenden Wochen kurz davor, unser Zuhause zu verlieren. Der Ort, der bisher unsere Sicherheit und unser Familiennest war, ist nun in großer Gefahr.

Unsere Geschichte reicht zurück bis ins Jahr 2008, als uns die Krise der Fremdwährungskredite hart getroffen hat. Wir haben einen Kredit in Schweizer Franken aufgenommen, was damals eine gute Lösung zu sein schien. Doch durch die Wechselkursschwankungen sind die Rückzahlungsraten nahezu untragbar geworden. Im Laufe der Jahre haben wir alles versucht, um über Wasser zu bleiben, aber das Schicksal hat uns einen weiteren Schlag versetzt. Während der Covid-Pandemie habe ich, wie so viele andere auch, meine Existenzgrundlage verloren – mein Gastronomiebetrieb ging in die Insolvenz, und seitdem kämpfen wir ums Überleben.

Mittlerweile sind wir an dem Punkt angelangt, dass der Gerichtsvollzieher uns heute offiziell mitgeteilt hat, dass unser Haus in 30 Tagen versteigert wird, wenn wir unsere Schulden in Höhe von 14.525.419 Forint, was etwa 37.000 Euro entspricht, nicht auf einmal begleichen. Derzeit arbeite ich 80 Stunden pro Woche, sehe meine kleine Tochter kaum, und dennoch stehen wir kurz davor, unser Zuhause zu verlieren. Meine Gesundheit ist am Boden, ich leide an einem Bandscheibenvorfall und Gelenkverschleiß, aber all das ist nichts im Vergleich zu dem, was mir am wichtigsten ist: eine sichere Zukunft für Emma Sára zu schaffen. Nichts ist mir wichtiger, als meiner Tochter ein Zuhause zu bieten.

Leider kann meine Familie uns nicht mehr helfen. Unsere Eltern sind verstorben, und wir haben keine nahen Verwandten, an die wir uns wenden könnten. Wir sind in dieser Situation völlig allein.

Deshalb wende ich mich jetzt an euch, in der Hoffnung, dass jemand meinen Hilferuf hört. Jeder einzelne Cent, jeder kleine Beitrag bringt uns dem Ziel näher, unser Zuhause zu retten. Es fällt mir nicht leicht, darum zu bitten, aber um meiner Tochter willen muss ich es tun. Wenn ihr könnt, helft uns bitte, damit Emma Sára weiterhin in Sicherheit und Liebe aufwachsen kann.

Wir sind für jede Hilfe dankbar, sei es finanzielle Unterstützung oder einfach das Teilen dieses Briefes, damit er mehr Menschen erreicht. Jeder kleine Beitrag ist eine enorme Hilfe für uns.

Ich danke schon jetzt von Herzen allen, die uns in dieser schwierigen Zeit zur Seite stehen. Ich hoffe, dass wir gemeinsam das bewahren können, was uns am wichtigsten ist: unser Zuhause.

Mit Dankbarkeit und Hoffnung