Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Aktualisierungen4

  • Ende September gehen wir zur Nachuntersuchung; dort werden die herkömmlichen Medikamente voraussichtlich abgesetzt und die biologische Therapie kann beginnen. Daher brauchen wir weiterhin eure Hilfe – wir sind euch sehr dankbar für die bisherigen Spenden.

Fügen Sie Aktualisierungen hinzu und halten Sie Ihre Unterstützer über den Fortschritt der Kampagne auf dem Laufenden.

Fügen Sie Aktualisierungen hinzu und halten Sie Ihre Unterstützer über den Fortschritt der Kampagne auf dem Laufenden.
Dies erhöht die Glaubwürdigkeit Ihrer Spendenaktion und das Engagement der Spender.

Beschreibung

Liebe hilfsbereite Menschen, Bekannte und Unbekannte!


Ich bin ein Vater aus Miskolc und schreibe Ihnen heute, weil die Zukunft meiner Familie und die Gesundheit meiner kleinen Tochter auf dem Spiel stehen.


Bisher haben wir immer versucht, uns selbst durchzuschlagen, aber wir sind an einem Punkt angelangt, an dem Liebe und Wille nicht mehr ausreichen, um den Alltag zu bewältigen und die Genesung zu ermöglichen.


Ich musste akzeptieren, dass ich es nicht alleine schaffe – für meine Familie muss ich jetzt um Hilfe bitten.


Wofür wir kämpfen: Die Gesundheit eines 11-jährigen Mädchens.

Unsere größte Sorge gilt derzeit unserem 11-jährigen Mädchen. Sie leidet unter schweren Rückenproblemen, und nach den neuesten medizinischen Untersuchungen sieht es so aus, als würde sie eine biologische Therapie benötigen.

Als Eltern zu sehen, wie das eigene Kind mit Schmerzen lebt und seine Zukunft auf dem Spiel steht, ist das Schwerste auf der Welt.

Die Behandlungen, Kontrolluntersuchungen und ergänzenden Therapien stellen eine finanzielle Belastung dar, die wir nicht aufbringen können.

Die Realität unseres Alltags:

Unsere Familie lebt derzeit von einem einzigen Einkommen. Meine Frau ist sehbehindert und kann aufgrund ihrer körperlichen Einschränkungen neben der Betreuung unserer kleinen Tochter und der Führung des Haushalts keine Arbeit aufnehmen.

Wir leben in Miskolc in einer Mietwohnung; nach Abzug der Miete und der Nebenkosten bleibt am Monatsende fast nichts mehr übrig.

Ich hätte gerne einen Nebenjob angenommen: Ich habe mich als Essenslieferant beworben, um nach der Arbeit, nachts oder am Wochenende zusätzliches Geld für meine Familie zu verdienen. Leider hat uns das Leben auch hier einen Strich durch die Rechnung gemacht. Unser Auto ist sehr alt und in einem unzuverlässigen Zustand. Derzeit haben wir nicht genug Ersparnisse, um es zu tanken, und die Kosten für sofortige Reparaturen und Wartungsarbeiten kann ich mir erst recht nicht leisten.

Daher bleibt die Möglichkeit, durch meine eigene Arbeit für uns zu sorgen, vorerst unerreichbar.


Warum bitten wir um Hilfe?

Diese Spendenaktion wurde ins Leben gerufen, damit wir eine Chance auf ein normales Leben und auf Genesung erhalten.

Den gesammelten Betrag werden wir für Folgendes verwenden:

Für die medizinischen Behandlungen, Medikamente und sonstigen mit der Therapie verbundenen Ausgaben unserer kleinen Tochter.

Für die Reparatur und Inbetriebnahme des Autos, damit ich meine Arbeit als Kurier aufnehmen kann und so langfristig den Lebensunterhalt meiner Familie sichern kann.

Zur Linderung unserer Miet- und Existenzkrise, damit wir keine Angst vor dem Morgen haben müssen.

Jeder noch so kleine Betrag, selbst der Preis für einen Kaffee, ist für uns ein riesiger Schritt in Richtung Sicherheit. Wenn Sie uns finanziell nicht unterstützen können, teilen Sie bitte unsere Geschichte, denn auch die Aufmerksamkeit kann Leben retten.


Wir danken Ihnen von ganzem Herzen, dass Sie unsere Geschichte gelesen haben, und bedanken uns für jede Unterstützung, jedes Gebet und jedes Teilen!


Ein hoffnungsvoller Vater und seine Familie.

Standort

Kommentare 1

 
2500 Zeichen
Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über