Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen rumänisch

Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen rumänisch

Beschreibung


Liebe Freunde, Familie und wohlwollende Unbekannte,

mein Name ist Raluca. Ich bin 27 Jahre alt und Mutter eines hübschen 2-jährigen Jungen. Er ist meine größte Kraftquelle und der Grund, warum ich jeden Tag weiterkämpfe. Heute schreibe ich euch mit schwerem Herzen, um euch um Unterstützung in meinem Kampf gegen den Krebs zu bitten.

Im Jahr 2021 nahm mein Leben eine verheerende Wendung, als bei mir Brustkrebs diagnostiziert wurde. Ich unterzog mich einer Mastektomie, bei der meine linke Brust entfernt wurde, in der Hoffnung, dass dies der Anfang vom Ende dieses schrecklichen Kapitels sein würde. Ich wollte mein Studium wieder aufnehmen, mir eine Zukunft aufbauen und zusehen, wie meine Familie wächst.

Doch nur sechs Monate später erhielt ich eine weitere niederschmetternde Diagnose: Eierstockkrebs.

Ich musste die schwere Entscheidung treffen, mir einen meiner Eierstöcke entfernen zu lassen, gefolgt von einer Chemotherapie. Trotz all der Schwierigkeiten, die ich bereits durchgemacht hatte, kämpfte ich weiter. Nachdem ich 2025 meinen geliebten Sohn zur Welt gebracht hatte, unterzog ich mich einer weiteren Operation, bei der mein verbleibender Eierstock entfernt wurde, um meine Gesundheit zu schützen.

Nach drei Zyklen Chemotherapie und stereotaktischer Therapie erhielt ich endlich die Nachricht, auf die ich so verzweifelt gewartet hatte: Ich befand mich in vollständiger Remission.

Zum ersten Mal seit vielen Jahren glaubte ich, den Kampf gegen den Krebs endlich gewonnen zu haben. Ich glaubte, endlich mein Leben leben zu können, ohne ständig Angst davor zu haben, was der nächste Scan zeigen könnte. Ich konnte mich auf meine Rolle als Mutter konzentrieren und zusehen, wie mein kleiner Junge heranwuchs.

Leider hielt dieses Glück nicht lange an.

Im Jahr 2026 kehrte der Krebs zurück.

Diesmal wurde bei mir ein invasives NST-Brustkarzinom im Stadium III in der rechten Brust diagnostiziert. Nach allem, was ich bereits durchgemacht hatte, brach für mich eine ganze Welt zusammen, als ich erneut das Wort „Krebs“ hörte.

Die Ärzte erklärten mir, dass ich dringend eine Behandlung und einen chirurgischen Eingriff benötige. Derzeit ist die beste Behandlungsmöglichkeit für mich ein Spezialmedikament, das etwa 5.800 Euro pro Behandlungssitzung kostet.

Nachdem ich nun die Immuntherapie-Sitzungen abgeschlossen habe, ist der nächste Schritt ein chirurgischer Eingriff: eine totale Mastektomie mit Rekonstruktion, deren Kosten auf 10.000 Euro geschätzt werden.

Ich habe immer versucht, meine medizinischen Kosten zu decken, und habe jede Herausforderung gemeistert, die sich mir in den Weg gestellt hat. Doch dieses Mal übersteigen die Kosten einfach das, was ich alleine bewältigen kann.

Deshalb bitte ich euch um Hilfe.

Ich verlange von niemandem, meine gesamte Last zu tragen. Ich bitte um Hilfe Schritt für Schritt, Behandlung für Behandlung, damit ich weiterhin die Versorgung erhalten kann, die ich brauche.


Mein größter Wunsch ist ganz einfach: am Leben zu bleiben und meinem Sohn beizustehen, während er heranwächst. Er verdient es, seine Mutter an seiner Seite zu haben, und ich bin entschlossen, mit allem, was ich habe, für diese Zukunft zu kämpfen.


Bitte steht mir in diesem Kampf zur Seite. Helft mir, einen Schritt nach dem anderen zu machen.

Ich danke euch von ganzem Herzen, dass ihr meine Geschichte gelesen habt, dass ihr mich unterstützt, dass ihr meine Kampagne teilt und dass ihr mir helft, meine Hoffnung am Leben zu erhalten.

Mit Dankbarkeit, Liebe und Hoffnung,

Raluca

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über dieses Formular.