Nowy start możliwość powrotu do kraju z niemiec .
Nowy start możliwość powrotu do kraju z niemiec .
Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Hallo, ich sammle Geld für meine Rückkehr in mein Heimatland. Derzeit lebe ich in Deutschland, wo ich bis vor kurzem gearbeitet habe, bis ich einen Unfall hatte. Ich möchte in mein Heimatland zurückkehren, weil ich nach all dem Wirrwarr um den Unfall schlecht behandelt wurde und dadurch das Vertrauen in dieses Land und seine Verwaltung verloren habe. Derzeit beziehe ich Sozialhilfe, die im Januar ausläuft. Die Sozialhilfe ist ein geringer Betrag, der mir buchstäblich nur das Überleben hier ermöglicht, sodass ich nicht einmal Geld für die Rückreise zurücklegen kann. Außerdem habe ich niemanden, den ich in dieser Angelegenheit um Hilfe bitten könnte, da ich, ehrlich gesagt, buchstäblich niemanden habe. Ich habe versucht, hier, wo ich wohne, irgendeine Arbeit zu finden, jedoch ohne Erfolg, da das Bundesland (Rheinland-Pfalz), in dem ich lebe, wohl die schlechteste Region Deutschlands ist, was die Arbeitssuche angeht. Ich habe hier sieben Jahre lang in einer Firma gearbeitet und ehrlich gesagt habe ich mir nie Gedanken darüber gemacht, was ich tun würde, wenn ich meinen Job verliere. Mein großer Nachteil ist, dass ich keinen Führerschein habe (in diesem Alter ist mir das peinlich, das ist mir bewusst), und das ist ein großes Hindernis, schon allein bei der Arbeitssuche. Leider kann ich mich nicht auf den öffentlichen Nahverkehr hier verlassen, da der Fahrplan erst um 5 Uhr morgens beginnt und die Fahrt zur nächsten Haltestelle 1,5 Stunden dauert. Ein Leben ohne Auto ist also eine Katastrophe. Wie ich bereits erwähnt habe, läuft mein Sozialgeld im Januar aus, und danach bleibt mir nur noch die Fahrt zum Bahnhof nach Köln oder Berlin, wo ich obdachlos bleiben werde. Ich habe schreckliche Angst davor, denn ich hätte wirklich nie erwartet, dass es in meinem Leben jemals zu einer solchen Situation kommen könnte; dazu kommt das Fehlen jeglicher nahestehender Personen (Familie) macht die Möglichkeit einer Unterstützung durch Angehörige zunichte. Deshalb bin ich auf diesem Portal präsent und hoffe auf zumindest symbolische Hilfe von Ihrer Seite, für die ich Ihnen auf ewig dankbar sein werde. Ich habe wirklich gedacht, dass es nach so vielen Jahren Arbeit und der Zahlung hoher Steuern eine soziale Einrichtung wie das Jobcenter geben würde, die mir hilft, wenn die Arbeitslosenunterstützung ausläuft, indem sie zumindest die Kosten für Miete und Strom übernimmt – das sind geringe Beträge und ich würde nichts weiter brauchen; selbst was das Essen angeht, kann man ohne das überleben. Ich habe meine gesamten Ersparnisse aufgebraucht, um alle Rechnungen bezahlen zu können, denn die Arbeitslosenunterstützung von knapp 1000 Euro reichte einfach nicht aus, wenn man bedenkt, wie schnell hier alles teurer wird. Deshalb kann ich es mir nicht leisten, in mein Heimatland zurückzukehren und mir auch nur ein kleines Zimmer zu mieten, bis ich Arbeit finde – und damit wird es sicher kein Problem geben, vor allem im Lager: 20 Jahre Erfahrung machen sich bezahlt. Der einzige Vorteil ist, dass es hier überall Felder gibt, auf denen ich mich die ganze Saison über mit Lebensmitteln versorgen kann. Ich wäre also wirklich sehr dankbar für jede Hilfe und bin bereit, die mir gewährte Hilfe abzuleisten. Vielen Dank im Voraus, schon allein dafür, dass Sie meine Situation gelesen haben – dann weiß ich, dass jemand an mich denkt. Nochmals vielen Dank für IhreZeit und grüße euch herzlich, Michał.
Hallo, ich sammle Geld, um in mein Heimatland zurückzukehren. Ich lebe derzeit in Deutschland, wo ich bis vor kurzem gearbeitet habe, bis mir der Unfall passierte. Ich möchte in mein Heimatland zurückkehren, weil ich nach dem ganzen Durcheinander mit dem Unfall schlecht behandelt wurde und deshalb das Vertrauen in dieses Land und seine Verwaltung verloren habe. Ich beziehe derzeit Sozialleistungen, die im Januar auslaufen. Die Leistungen sind so gering, dass sie mir buchstäblich nur das Überleben hier sichern, sodass ich nicht einmal für meine Rückkehr sparen kann. Außerdem habe ich niemanden, den ich in dieser Angelegenheit um Hilfe bitten könnte, da ich wirklich buchstäblich niemanden habe. Ich habe versucht, hier, wo ich wohne, irgendeinen Job zu finden, aber ohne Erfolg, denn das Bundesland (Rheinland-Pfalz), in dem ich lebe, ist wahrscheinlich die schlechteste Region Deutschlands, was die Arbeitssuche angeht. Ich habe hier sieben Jahre lang in einem Unternehmen gearbeitet und mir ehrlich gesagt nie Gedanken darüber gemacht, was passieren würde, wenn ich meinen Job verlieren würde. Mein großer Nachteil ist, dass ich keinen Führerschein habe (in meinem Alter schäme ich mich, das zuzugeben); das ist selbst bei der Jobsuche ein großes Hindernis. Leider kann ich mich nicht auf die öffentlichen Verkehrsmittel verlassen, da der Fahrplan erst um 5 Uhr morgens beginnt und ich 1,5 Stunden brauche, um in die nächste Zone zu gelangen. Ein Leben ohne Auto ist also eine Tragödie. Wie ich bereits erwähnt habe, läuft meine Sozialhilfe im Januar aus, und dann bleibt mir nichts anderes übrig, als zum Bahnhof in Köln oder Berlin zu fahren und obdachlos zu werden. Ich habe schreckliche Angst davor, denn ich hätte nie gedacht, dass mir so etwas in meinem Leben passieren könnte, und da ich keine nahestehenden Personen (Familie) habe, scheidet Hilfe von Angehörigen aus. Deshalb bin ich auf diesem Portal und hoffe auf zumindest symbolische Hilfe von Ihnen, für die ich Ihnen ewig dankbar sein werde. Ich hatte wirklich gedacht, dass es nach so vielen Jahren Arbeit und der Zahlung hoher Steuern eine soziale Einrichtung wie das Jobcenter geben würde, die mir helfen würde, wenn das Arbeitslosengeld ausläuft, und zumindest die Miete und den Strom finanzieren würde; das sind kleine Beträge, und mehr würde ich nicht brauchen, selbst was das Essen angeht, kann ich ohne überleben. Ich habe meine gesamten Ersparnisse aufgebraucht, um alle Rechnungen zu bezahlen, denn die Höhe des Arbeitslosengeldes, weniger als 1000 Euro, reichte einfach nicht aus, wenn man bedenkt, wie schnell hier alles teurer wird. Deshalb kann ich es mir nicht leisten, in mein Heimatland zurückzukehren und mir dort auch nur ein kleines Zimmer zu mieten, bis ich einen Job gefunden habe – und das wird kein Problem sein, vor allem im Lagerbereich; 20 Jahre Erfahrung machen sich bemerkbar. Der einzige Vorteil ist, dass es überall um mich herum Felder gibt, auf denen ich mir während der Saison etwas zu essen beschaffen kann. Ich wäre also für jede Hilfe sehr dankbar und kann die erhaltene Hilfe abarbeiten. Vielen Dank im Voraus, schon allein dafür, dass Sie die Beschreibung meiner Situation lesen – dann weiß ich, dass jemand an mich denkt. Nochmals vielen Dank für Ihre Zeit und viele Grüße, Michał.