ENG

Handlung: Michael Langley, Spezialagent des CSIS, findet heraus, dass Grant Farman, Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten, versucht hat, geheime Informationen über Kanada an ein dschihadistisches Netzwerk zu verkaufen, um den Bau von Terroristenstützpunkten auf kanadischem Gebiet zu ermöglichen. Von Habgier getrieben, hat Farman die nationale Sicherheit gefährdet. Als sein Plan scheitert, konfrontiert Langley ihn in einer dramatischen Konfrontation in seiner Residenz, wohl wissend, dass es nur der erste Schritt ist, ihn zu stoppen, um eine internationale Katastrophe zu verhindern.

Ziel: Unsere Spendensammlung hat ein bescheidenes, aber wichtiges Ziel. Mit 2.000 € können wir die Kosten für die Besetzung und die Crew decken, ein angemessenes Catering anbieten, die Drehorte bezahlen und das Projekt bewerben.

Wir wissen, dass dies ein bescheidener Betrag ist, aber für uns hat er einen enormen Wert. Selbst der kleinste Beitrag wird uns helfen, unseren Kurzfilm auf renommierte Festivals wie das Internationale Filmfestival von Venedig, das Giffoni Film Festival und viele andere internationale Veranstaltungen zu bringen.

Jeder Spender wird als offizieller Produzent des Kurzfilms im Vor- und Abspann genannt.

ITA

Handlung: Michael Langley, Spezialagent des CSIS, findet heraus, dass Grant Farman, US-Verteidigungsminister, versucht hat, geheime Informationen über Kanada an ein dschihadistisches Netzwerk zu verkaufen, um den Bau von Terroristenstützpunkten auf kanadischem Boden zu ermöglichen. Von Habgier getrieben, hat Farman die nationale Sicherheit gefährdet. Als sein Plan scheitert, konfrontiert Langley ihn in einer dramatischen Konfrontation in seiner Residenz, wohl wissend, dass es nur ein erster Schritt ist, ihn zu stoppen, um eine internationale Katastrophe zu verhindern.

Ziel: Unsere Spendenaktion hat ein bescheidenes, aber wichtiges Ziel. Mit 2.000 € können wir die Kosten für die Besetzung und die Crew decken, für ein angemessenes Catering sorgen, die Drehorte bezahlen und das Projekt fördern.

Wir wissen, dass dies ein bescheidener Betrag ist, aber er ist für uns von großem Wert. Selbst der kleinste Beitrag wird uns helfen, unseren Kurzfilm auf renommierte Festivals wie das Internationale Filmfestival von Venedig, das Giffoni Film Festival und viele andere internationale Veranstaltungen zu bringen.

Jeder Spender wird als offizieller Produzent des Kurzfilms im Vor- und Abspann genannt.