Kampf gegen den Krebs
Kampf gegen den Krebs
Original Bulgarisch Text übersetzt in Deutsch
Original Bulgarisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
„Ich bin 21 Jahre alt. Ich möchte leben, arbeiten, lachen … Doch stattdessen kämpfe ich gegen den Krebs.“
Ich heiße Petya. Ich bin erst 21 Jahre alt und kämpfe bereits den schwersten Kampf – gegen eine Krebsart, die nur einmal unter acht Milliarden Menschen auftritt: Ewing-Sarkom, im vorletzten B-Stadium.
Er wurde erst spät entdeckt, weil mir die Ärzte lange Zeit immer wieder sagten, meine Schmerzen kämen von einem Bandscheibenvorfall, einem abgenutzten Gelenk, Entzündungen … Monatelang ertrug ich unerträgliche Schmerzen, hohes Fieber und Schwellungen. Sie sagten, ich hätte einen Abszess, und schickten mich zur Operation nach Pleven. Dort entdeckten sie die Wahrheit – einen bösartigen Tumor. Sie entnahmen eine Biopsie und schickten sie nach Deutschland, Frankreich, Sofia und Pleven. Alle sagten dasselbe…
Eine Operation ist nicht möglich. Man sagte mir ganz offen: „Wenn wir dich operieren, wirst du entweder auf dem Operationstisch sterben oder für immer gelähmt bleiben.“
Ich habe zwei Monate die Hölle durchgemacht – Morphin, Lidocain, Fentanyl, nur um schlafen zu können, um atmen zu können. Jetzt werde ich in Plovdiv behandelt – ich mache immer noch eine Chemotherapie, und die Nebenwirkungen der Strahlentherapie lassen langsam nach. Ich bin dankbar, dass mein Körper kämpft… aber finanziell habe ich keine Kraft mehr.
Ich bekomme 500 BGN Krankengeld als Verwaltungsassistentin bei METRO. Das reicht für nichts – weder für Medikamente noch für die Fahrt ins Krankenhaus. Ich möchte so gerne arbeiten, aber niemand stellt mich ein – weil ich langsam gehe und humpele, mein rechtes Bein ist völlig taub und ich spüre es nicht mehr. Und die Leute suchen „dynamische Mitarbeiter“...
Bitte, wenn ihr könnt – reicht mir die Hand. Helft mir, meine Behandlung fortzusetzen. Jeder Lev ist Hoffnung. Jedes Teilen ist Kraft.
Spenden können getätigt werden an:
IBAN: BG47STSA93001528103973
Kontoinhaber: Petya Todorova
Danke, dass ihr das lest. Danke, dass es euch gibt. Ich hoffe, dass ich es schaffe.