id: htakxr

Die überschwemmte Wohnung meiner Großmutter

Die überschwemmte Wohnung meiner Großmutter

Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen polnisch

Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen polnisch

Beschreibung

Ein überflutetes Haus, zerstörte Träume – hilf der Großmutter und ihren Enkeln, wieder ein würdiges Leben zu führen!​Unsere Geschichte

Mein Name ist Sylwia Kaminska, ich bin eine Großmutter, die für ihre Enkelkinder zur Mutter und zum Vater geworden ist. Wir bilden eine Pflegefamilie. Ich habe mich bemüht, unser bescheidenes Zuhause für die Kinder zu einem Ort der Geborgenheit und Liebe zu machen. Leider wurde diese Geborgenheit in einem Augenblick zerstört.

Unsere Wohnung wurde überflutet. Was ich mir über Jahre hinweg mühsam aufgebaut hatte, war innerhalb weniger Stunden von Feuchtigkeit durchtränkt.

Unser Zimmer sieht aus wie ein Keller

Am meisten schmerzt es mich, dass wir statt eines gemütlichen Ortes zum Lernen und Spielen nun einen Raum haben, der an einen dunklen, kalten Keller erinnert. An den Wänden tritt Feuchtigkeit aus, der Putz bröckelt ab, und der muffige Geruch ist unerträglich. Kinder können unter solchen Bedingungen weder leben noch schlafen noch aufwachsen. Das gefährdet ihre Gesundheit.

Warum bitte ich um Hilfe?

Meine finanzielle Lage ist sehr schwierig. Alle meine Mittel fließen in den laufenden Unterhalt der Kinder, ihre Ausbildung und ihre Bedürfnisse. Nachdem ich die Rechnungen und Medikamente bezahlt habe, bleibt mir nichts mehr übrig. Ich kann mir weder eine Renovierungsmannschaft noch den Kauf grundlegender Materialien – Luftentfeuchter, Spachtelmasse oder Farbe – leisten.

Ich fühle mich hilflos. Als Großmutter sollte ich meine Enkelkinder beschützen, aber diesmal ist die Mauer, die unser Haus darstellt, einfach zerbrochen.

Wofür werden wir die gesammelten Mittel verwenden?

Jeder von Ihnen gespendete Złoty wird verwendet für:

  • ​die professionelle Trocknung der Wände (um für Kinder gefährlichen Schimmel zu vermeiden),
  • den Kauf von Baumaterialien (Gips, Spachtelmasse, Grundierungen),
  • ​Farben, um die Zimmer in hellen, fröhlichen Farben zu streichen,
  • den Austausch von durch Wasser beschädigten Bodenbelägen oder Möbeln.
Eine Bitte von ganzem Herzen

Bitte helfen Sie mir, das Lächeln auf die Gesichter meiner Enkelkinder zurückzubringen.

Ich bin für jede Spende, auch die kleinste, dankbar und freue mich, wenn Sie diese Spendenaktion weiterverbreiten. Gutes kommt zurück – daran glaube ich von ganzem Herzen.

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über