Hilfe für eine Familie bei der Renovierung eines Hauses nach einer Überschwemmung
Hilfe für eine Familie bei der Renovierung eines Hauses nach einer Überschwemmung
Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
In Nagyborosnyó wurden etwa 50 Wohnhäuser überflutet; der Wasserstand des Zágon-Baches sinkt zwar, doch das Wasser fließt weiterhin über den Damm. Im Laufe der Nacht mussten 15 Menschen und 2 Haustiere aus dem überfluteten
In Nagyborosnyó ist die Lage weiterhin ernst. Derzeit sind mehr als Feuerwehrleute, Polizisten und Gendarmen sowie Mitarbeiter der Gemeinde im Einsatz, die mit großen und kleinen Pumpen sowie mit Löschfahrzeugen arbeiten.
In Nagyborosnyó wurde damit begonnen, das Wasser aus den Höfen abzupumpen. Zuvor wurde ein weiterer Durchbruch in den Damm geschlagen, damit das angesammelte Wasser abfließen kann.
—-
In
In der Ortschaft Boroșneu Mare sind etwa 50 Häuser überflutet, der Wasserstand am Bach Zagon sinkt, doch das Wasser fließt weiterhin über den Damm. Im Laufe der Nacht wurden 15 Personen aus den überfluteten Häusern und Höfen evakuiert
In der Ortschaft Boroșneu Mare überschwemmt das Wasser weiterhin die Haushalte. Derzeit sind Feuerwehrleute, unterstützt von Polizisten und Gendarmen, mit Hochleistungspumpen, Kleinpumpen, Spezialfahrzeugen und einem Schlauchboot im Einsatz, um die Folgen der Überschwemmungen zu beseitigen.
Die Entwässerung der Höfe in der Ortschaft Boroșneu Mare hat begonnen, nachdem die Durchführung eines Durchbruchs am rechten Ufer des Deiches des Baches Valea Mare, 200 m stromaufwärts von der Mündung in den Bach Covasna, genehmigt wurde. Die armen Menschen haben ihren gesamten Hausrat aus den Häusern geholt und zum Trocknen ausgelegt.