id: gyctyb

Lass unseren Traum wahr werden, wieder nach Bosnien zurückzukehren.

Lass unseren Traum wahr werden, wieder nach Bosnien zurückzukehren.

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

Hallo an euch alle! Hier erfahrt ihr eine Geschichte über mich. Ich wurde 1988 in einem kleinen Dorf in Bosnien geboren. Schon als Kind hatte ich in meinem kleinen Dorf große Pläne. Für mich sah alles rosig aus. Ich betrachtete alles mit den positiven Augen eines kleinen Kindes. Träumte von einer eigenen Familie, eigenen Kindern. Träumte davon, wie die Zukunft aussehen würde, wenn ich groß bin. Hatte eine Vorstellung davon, wie viele Tiere ich auf dem Bauernhof haben sollte. Wie meine Kinder mir helfen würden, mich um die Tiere und den Hof zu kümmern, so wie ich meinen Eltern geholfen habe. In meinen kleinen Kinderaugen war alles so schön und märchenhaft, genau wie ein Auszug aus einem Bilderbuch. Ich lebte für diese Tage und die glückliche Zeit auf meinem Bauernhof. Waren die Pläne offenbar zu groß für mich oder war ich zu groß für meine Pläne und Träume? Eines Morgens im Jahr 1992 wurde ich von meinen Eltern geweckt. Ich wusste nicht, was los war. Anscheinend sollte ich mich anziehen und packen. Das Essen ist fertig, es ist Zeit, draußen auf dem Balkon zu essen. Ich durfte dort drinnen nicht essen! Warum gerade jetzt und warum die letzte Mahlzeit? Nun, es war so, dass es nach dem Essen Zeit war, all meine Träume und die Zukunft, die ich mir für mein Leben ausgemalt hatte, durch die Augen meiner kleinen Kinder hinter mir zu lassen. Dann war es Zeit, wegen des Krieges das Land zu verlassen. Bald fahren wir nach Hause, sagt Vater, ich frage wann, er sagt bald, bald, mein Sohn. Jetzt, 30 Jahre später, ist Vater nicht mehr da, es gibt niemanden, der mir sagt, wann wir nach Hause fahren.

Ich habe meine Frau kennengelernt, habe zwei wundervolle Kinder. Der Junge ist in jeder Hinsicht wie ich: neugierig, hat große Träume, will alles, wovon ich geträumt habe – einen Bauernhof, Tiere; er will das Leben, das ich mit den Augen meiner kleinen Kinder gesehen habe. Das Mädchen ist schelmisch, liebt aber Freiheit, Tiere und Freiraum.

Jetzt haben wir beschlossen, innerhalb eines halben Jahres umzuziehen, egal was kommt. Schlimmer als jetzt kann es nicht werden.

Wir zählen auf euch alle und wissen, dass viele von euch, die das hier lesen, in derselben Situation sind, sich aber einfach nicht trauen, den Schritt zu wagen.

Standort

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über