Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

Update: Leider hatte ich bisher nicht viel Glück bei der Spendensammlung. Mir bleiben noch 12 Tage. Ich schreibe dieses Update, weil ich wirklich Hilfe brauche. Ich brauche die 15.000 € nicht mehr, da der Workshop keine realistische Lösung mehr ist. Ich habe einen Job in einem Callcenter gefunden, aber gerade als es anfängt, besser zu laufen, habe ich kein Geld für Miete und Essen. Ich bitte um Hilfe in Höhe von 2.500 €, damit ich bis diesen Freitag die Miete bezahlen und ein günstigeres Zimmer finden kann, in das ich umziehen kann. Wenn ich die Miete nicht bezahle, werde ich obdachlos. Mir wurde gesagt, ich müsse bis Freitag, den 09.11.2026, bezahlen oder ausziehen. Ich weiß nicht, was ich tun soll oder wo ich meine Hunde unterbringen kann. Ich bitte nur um diese letzte Unterstützung, damit ich diese Wohnung behalten kann, bis ich Ende September mein volles Gehalt bekomme. Bitte, ich brauche diese letzte Hilfe wirklich dringend. Und meine kleinen Hunde Caramel und Vanilla – ich möchte sie nicht einfach auf der Straße aussetzen.


Vielen Dank an alle, die helfen können.


——————


Vor über einem Jahr habe ich eine missbräuchliche Beziehung hinter mir gelassen und fand mich im Norden Portugals wieder – verlassen, mit meinen zwei kleinen Hunden, nur wenigen Habseligkeiten und ohne Ahnung, wie ich überleben sollte.

Mehr als fünfundzwanzig Jahre lang arbeitete ich als Assistentin der Geschäftsleitung und war für die Betreuung von Führungskräften, komplexe Projekte, internationale Logistik und hochrangige Verwaltungsaufgaben zuständig. Doch nach Jahren emotionaler und finanzieller Ausbeutung verlor ich nicht nur meine finanzielle Sicherheit, sondern auch einen Großteil des Unterstützungsnetzwerks, das ich einst hatte.

Als ich am Boden war, trat jemand, von dem ich es nie erwartet hätte, hervor, um mir zu helfen. Er ist ein äußerst zurückhaltender Mensch, der anonym bleiben möchte, und ich werde diese Entscheidung stets respektieren. Was zählt, ist nicht seine Identität, sondern seine Freundlichkeit, seine Menschlichkeit und die Unterstützung, die er mir gab, als ich niemanden sonst hatte, an den ich mich wenden konnte.

Im vergangenen Jahr habe ich ihm, wo immer ich konnte, bei der Verwaltung, Organisation, Kundenkommunikation und der Unterstützung des täglichen Betriebs seiner kleinen Maschinenwerkstatt geholfen, während ich gleichzeitig mein eigenes Leben wieder aufbaute.

Die Werkstatt hat echtes Potenzial, zu wachsen, ihre Einrichtungen zu verbessern, ihr Leistungsangebot zu erweitern und schließlich zusätzliche Mitarbeiter einzustellen. Doch wie bei vielen kleinen, unabhängigen Unternehmen wird das Wachstum oft durch Ressourcen, Zeit und die Unmöglichkeit, in Verbesserungen zu investieren, eingeschränkt.

Diese Kampagne soll eine Brücke schlagen.

Die gesammelten Mittel würden helfen:

• meine grundlegenden Lebenshaltungskosten für mehrere Monate zu decken.

• mir ermöglichen, das Unternehmen weiterhin zu unterstützen, während ich meine berufliche Laufbahn neu aufbaue.

• die Umgebung und die Arbeitsbedingungen in der Werkstatt zu verbessern;

• die Finanzierung weiterer Fortbildungen und die Geschäftsentwicklung zu unterstützen.

• Möglichkeiten für zukünftige Beschäftigung und Wachstum zu schaffen.

Verwendung der Mittel

5.000–6.000 € decken meine Lebenshaltungskosten für etwa sechs Monate ab, sodass ich mich darauf konzentrieren kann, das Unternehmen voranzubringen und ein stabileres Arbeitsumfeld zu schaffen.

Die verbleibenden Mittel fließen in die Verbesserung der Werkstatt, in Fortbildungen, in die Geschäftsentwicklung und in die Schaffung der Grundlagen für langfristige Beschäftigungsmöglichkeiten.

Dies ist kein Antrag auf zwecklose Wohltätigkeit.

Dies ist kein Hilferuf zur Rettung.

Ich bitte um Hilfe beim Aufbau einer Zukunft. Es ist eine Gelegenheit, einen Akt selbstloser Güte in etwas Nachhaltiges zu verwandeln: ein stärkeres Kleinunternehmen, neue Beschäftigungsmöglichkeiten und eine Zukunft, die durch ehrliche Arbeit geschaffen wird.

Der Mann, der mir geholfen hat, hat nie um Anerkennung gebeten. Er hat einfach geholfen, weil es das Richtige war. Mein Ziel ist es nun, diese Freundlichkeit zu würdigen, indem ich dabei helfe, etwas Bleibendes aufzubauen.

Wenn Sie einen Beitrag leisten können, danke ich Ihnen. Wenn Sie nicht spenden können, würde es mir genauso viel bedeuten, wenn Sie diese Kampagne teilen.

Manchmal hilft ein Mensch einem anderen, zu überleben.

Manchmal bauen sie gemeinsam eine Zukunft auf.


Im vergangenen Jahr habe ich außerdem ein Buch über meine Erfahrungen mit Missbrauch, mein Überleben und den Wiederaufbau meines Lebens geschrieben. Die ganze Geschichte ist zwar lang und komplex, doch heute konzentriere ich mich darauf, durch sinnvolle Arbeit eine stabile Zukunft zu schaffen und dabei zu helfen, die kleine Werkstatt weiterzuentwickeln, die mir Sicherheit bot, als ich nirgendwo anders hin konnte.

Ich habe immer noch meine Fähigkeiten, meine Erfahrung und meine Entschlossenheit. Was ich jetzt brauche, ist eine Brücke zwischen meiner heutigen Situation und dem Punkt, an dem ich wieder finanziell unabhängig sein kann.


Standort

Kommentare 2

 
2500 Zeichen
Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über dieses Formular.