Wohnungsbrand in Żory. Meine Familie hat fast ihren gesamten Hausrat verloren; diese tragischen Ereignisse ereigneten sich am Nachmittag des 25. Oktober.

Der Brand, der in der Wohnung unserer Familie ausbrach, hat unser Hab und Gut, das meiner Frau, meines Sohnes und unseres Hundes, fast vollständig zerstört.

Glücklicherweise gelang es meiner Frau und dem Hund, bei Ausbruch des Feuers aus der Wohnung zu fliehen, und mein Sohn war in der Schule, sodass es keine Opfer gab.

Als ich vom Einkaufen nach Hause kam, sagte mir eine Nachbarin, dass es bei mir brenne. Ich rannte zum Treppenhaus und klopfte bei den Nachbarn vom Erdgeschoss bis zum zweiten Stock an, um Hilfe zu holen. Die Nachbarn holten Eimer und Schüsseln. Ich dachte nicht daran, was mich hinter der Tür erwarten würde. Ich öffnete sie, man konnte nichts sehen. Der gesamte Flur war voller schwarzer Rauch. Mit Hilfe der Nachbarn begann ich, die Küche zu löschen, wo man das Feuer sehen konnte. Es gelang uns, das Feuer unter Kontrolle zu bringen, und glücklicherweise explodierte nichts, dank der Nachbarn und derer, die Wasser herbeibrachten. Kurz darauf trafen die Feuerwehrleute ein, die Gas und Strom abschalteten. Dann öffneten sie die Fenster und begannen, die Glut zu löschen und alles zu sichern, was übrig geblieben war.

Noch einmal vielen Dank an die Nachbarn, die beim Löschen geholfen haben, und an diejenigen, die die Nachbarn aus den oberen Stockwerken gewarnt haben, damit sie das Gebäude verlassen konnten, sowie natürlich an die Feuerwehrleute der PSP Żory.

Das Feuer hat jedoch die gesamte Einrichtung der Wohnung zerstört: Möbel, Haushaltsgeräte, Kleidung und andere Gegenstände des täglichen Gebrauchs. Fast alle Räume wurden zerstört, darunter die Küche, der Flur, zwei Wohnzimmer und das Badezimmer. Zudem wurden fünf Türen sowie das Küchenfenster beschädigt (zerbrochene Scheibe und durch das Feuer geschmolzen und verformt).

Während des Löschvorgangs wurden Wände und Böden durchnässt. Die Elektro- und Wasserinstallationen wurden schwer beschädigt. Eines der Balkonfenster muss ersetzt werden. Die Wohnung muss komplett renoviert werden. Zunächst muss eine sehr kostspielige, professionelle Reinigung der gesamten Wohnung von Ruß und Brandschutt durch eine externe Firma erfolgen.

Wir, ich, Adam, meine Frau Sylwia, mein Sohn Jakub und unser Hund Moris, bitten um finanzielle Unterstützung und betonen, dass jede Spende von großer Bedeutung ist. Das Geld wird für die professionelle Reinigung der Wohnung von Ruß und Asche sowie anschließend für neue Strom-, Wasser- und Gasleitungen und eine umfassende Renovierung verwendet. Die Kosten für die Wiederherstellung der Wohnfähigkeit der Wohnung werden auf 120.000 bis 150.000 Zloty geschätzt. Bitte helft uns, wieder zur Normalität zurückzukehren – wir bitten euch um jeden Zloty.