Helfen wir 100 Eseln, den Winter sicher zu überstehen
Helfen wir 100 Eseln, den Winter sicher zu überstehen
Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Sehr geehrte zukünftige Unterstützerin, sehr geehrter zukünftiger Unterstützer, 
das Leben von 100 Eseln hängt jetzt von uns ab.
Ich wende mich an Sie aus dem wildromantischen Tal des Rét-Baches in Nordungarn, das an der Grenze zwischen dem Aggtelek-Karst und dem Borsod-Hügelland liegt.
Hier leben die „Rét-pataki Füles“ – fast hundert ungarische Steppenesel, deren Schicksal nun von unserer gemeinsamen Entscheidung abhängt.
Mein Name ist György Markovics, ich bin Landwirt und Weidewirt. Mein ganzes Leben lang habe ich daran geglaubt, dass Tiere fühlende Wesen sind und keine Werkzeuge. Als Vegetarier und engagierter Tierschützer habe ich immer geholfen, wo ich konnte – ich habe gespendet, an Rettungsaktionen teilgenommen und mich für diejenigen eingesetzt, die nicht für sich selbst sprechen können.
Ich hatte nicht vor, Eselhalterin zu werden.
Durch ein agroökologisches Programm kam ich mit den ungarischen Steppesäbeln in Kontakt. Ich nahm 17 Tiere als Halterin auf meinen Namen und übernahm die Verantwortung für ihre Versorgung. Damals wusste ich noch nicht, dass mir in kurzer Zeit fast hundert Leben anvertraut werden würden.
Als ich im Sommer 2023 zum ersten Mal mit der Realität konfrontiert wurde
Im Sommer 2023 lebte die Herde noch unter geordneten Bedingungen. Im Herbst erhielt ich jedoch alarmierende Nachrichten: Mehrere Tiere waren verendet.
Als ich persönlich zum Gehege fuhr, machte ich die erschütterndste Erfahrung meines Lebens.
Die Tiere hungerten.
Der Besitzer litt an einer schweren Krankheit und konnte den Betrieb nicht mehr führen. Die mit der Fütterung beauftragte Person hatte ihre Pflichten vernachlässigt. Heuballen standen unberührt da, während die Tiere starben. Einige von ihnen wurden von herabfallenden Ballen erdrückt, als sie versuchten, an Futter zu gelangen.
Wir handelten sofort. Wir beendeten den Hunger und stabilisierten die Lage. Der Besitzer – der die Schwere seines Zustands erkannte – bat mich schließlich, den Bestand zu übernehmen.
So wurde ich für fast hundert Esel verantwortlich und später deren Besitzer.
Warum ist das wichtig, über die Geschichte eines einzelnen Betriebs hinaus?
Weltweit werden laut offiziellen Angaben jährlich etwa 5,8 Millionen Esel getötet – in erster Linie wegen ihrer Haut, zur Herstellung wissenschaftlich nicht belegter Produkte. Die Zahl der illegal geschlachteten Esel, die für gefälschte Produkte verkauft werden, ist unbekannt.
In Europa und auch in Ungarn gewinnt der Markt für Eselsfleisch zunehmend an Bedeutung.
Helfer der Familien – Quelle der Freude für Kinder
Bei einem Tier, das seit Jahrhunderten ein Helfer für Familien, eine Quelle der Freude für Kinder, ein Helfer für Menschen auf dem Land und ein treuer Begleiter des Menschen war, ist dies moralisch und kulturell schwerwiegend und unzulässig.
Was wir brauchen:
· Freizeit- und Therapie-Esel
· Programme zur Förderung der psychischen Gesundheit (Eseltherapie)
· nachhaltige Grünlandbewirtschaftung zum Schutz der Natur
· einer echten Tierschutzperspektive
und darauf, dass nur solche Tiere geboren werden, denen ein würdiges Leben garantiert werden kann!
Die aktuelle Situation – in Zahlen
Das drängendste Problem ist derzeit das Futter.
Ein Esel verzehrt in einer Herbst-Winter-Saison etwa 10 große Rundballen Heu.
Bei fast 100 Eselnbedeutet dies zusammen mit dem Transport des FuttersKosten von etwa 15 Millionen Forint pro Saison – und dieser Betrag kann je nach Wetterlage sogar noch steigen.
Hinzu kommen noch:
· Pachtgebühren für Weideland
· der Lohn des Hirten
· Maschineneinsatz
· Tierarztkosten
· Instandhaltung der Infrastruktur.
Mittlerweile habe ich meine gesamten Ersparnisse und Einnahmen für die Versorgung der Tiere aufgewendet.
Alleine kann ich jedoch auf lange Sicht die Sicherheit von fast hundert Leben nicht gewährleisten.
Deshalb starten wir diese Spendenaktion
Unser Ziel:
- die Sicherstellung des Winterfutters
- die Deckung des Lohns für den Hirten
- die Stabilisierung des Bestands (Schaffung einer sicheren Zukunft)
- die Entwicklung eines langfristig nachhaltigen, vorbildlichen Modells in Ungarn und natürlich mit grenzüberschreitendem Bildungsziel.
Ziel: Wir wollen nicht nur überleben.
Wir möchten zeigen, dass es für Esel eine Alternative zur Haltung als Nutztiere und zur Nutzung als Fleisch gibt.
Ich glaube, dass das, was ein Mensch allein nicht erreichen kann, eine engagierte Gemeinschaft sehr wohl kann.
Wie können Sie helfen?
· Mit einer Spende – jeder Betrag zählt
· Indem Sie die Kampagne teilen
· Durch fachliche Kontakte und Partnerschaften
· Indem Sie internationale Aufmerksamkeit erregen
Jede Unterstützung kommt direkt der Versorgung der Esel zugute.
Die „Rét-pataki-Esel“ haben ihr Leben nun in unsere Hände gelegt.
Bitte helfen Sie mit, damit sie den Winter 2026/2027 sicher überstehen – und langfristig ein würdiges, ruhiges Leben führen können.
Wenn wir jetzt nicht helfen, werden diese Tiere in einem System, in dem der Markt für Eselfleisch und -leder immer stärker wird, schutzlos ausgeliefert sein.
Wenn wir uns jedoch zusammenschließen, können wir einen nachhaltigen, vorbildlichen Betrieb für Tierschutz schaffen, dessen Bildungsziel nicht nur für die in Ungarn lebenden Esel von Bedeutung ist.
Mit freundlichen Grüßen und voller Hoffnung,
György Markovics
Landwirt, Weidewirt
Tal des Rét-Patak, Ungarn
Bitte unterstütze die „Rét-pataki Fülesek“ – auch mit einem kleinen Betrag.
Wenn du nicht spenden kannst, teile diesen Aufruf bitte.
Wenn du fachlich helfen kannst, nimm Kontakt mit uns auf.
Was ein Einzelner nicht alleine schaffen kann, schafft eine Gemeinschaft.
Danke, vielen Dank, dass du uns unterstützt.