Hilfe für die Familie von Andrzej. Hjälp för Andrzejs familj.
Hilfe für die Familie von Andrzej. Hjälp för Andrzejs familj.
Original Schwedisch Text übersetzt in Deutsch
Original Schwedisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Mein Name ist Marta und ich arbeite in Göteborg als Muttersprachlehrerin. Zusammen mit meiner Kollegin Karolina, die ebenfalls unterrichtet, haben wir unter unseren Schülern Geschwister, die von einer unvorstellbaren Tragödie heimgesucht wurden. Ihr Vater, Andrzej Zjawiony, ist plötzlich im Schlaf verstorben und hat seine Familie und Freunde in tiefer Trauer und Schmerz zurückgelassen 😔🖤
Wir wenden uns an euch mit der Bitte um Hilfe für die Familie des verstorbenen Andrzej.
Jeder, der Andrzej kannte, weiß, was für ein guter, fleißiger und selbstloser Mensch er war. Man konnte sich immer auf ihn verlassen, er hat nie seine Hilfe verweigert ❤️
Heute haben wir die Chance, seiner Familie unsere Unterstützung zu zeigen. Angesichts dieses großen Verlusts bitten wir alle um Hilfe. Zusammen mit seinen Freunden – Milena und Grzesiek – haben wir eine Spendenaktion ins Leben gerufen, deren Gesamterlös an Andrzej’s Familie weitergeleitet wird.
Jede Spende, auch die kleinste, ist ein Zeichen unserer Solidarität und Unterstützung für Andrzejs Familie 🙏❤️
Lasst uns ihnen helfen, wieder auf die Beine zu kommen, so wie Andrzej jedem von uns geholfen hätte. Wir danken euch von ganzem Herzen für jede Geste der Unterstützung ❤️
WICHTIG: Auf der Spendenseite kann die Sprache geändert werden (z. B. auf Polnisch), die Währung der Spenden ist jedoch nur in Euro verfügbar. Am Ende des Zahlungsvorgangs gibt es die Möglichkeit zu wählen, welchen Prozentsatz der Spende wir zur Unterstützung der Website verwenden möchten (man kann zwischen 0 % und 30 % wählen, aber wenn keine Auswahl getroffen wird, werden automatisch 20 % hinzugefügt).
Sollte die Zahlung über die Website Schwierigkeiten bereiten, können Sie Ihre Spende per Swish an die Nummer 0739280527 ( Marta Kabsa)überweisen . Der gesamte Betrag geht an die Familie des Verstorbenen.
Vielen Dank!
Marta Kabsa & Karolina Augustyn
Ich heiße Marta und arbeite in Göteborg als Muttersprachlerin für Polnisch. Zusammen mit meiner Kollegin Karolina, die ebenfalls Polnisch unterrichtet, haben wir Schüler, deren Familie von einer unvorstellbaren Tragödie getroffen wurde. Ihr Vater, Andrzej Zjawiony, ist plötzlich im Schlaf verstorben, was die Familie und Freunde in tiefe Trauer und Schmerz gestürzt hat 😔🖤
Wir wenden uns an euch mit einem Hilferuf für Andrzejs Familie.
Alle, die Andrzej kannten, wissen, wie gutherzig, fleißig und selbstlos er war. Man konnte sich immer auf ihn verlassen, und er war immer zur Stelle, wenn jemand Hilfe brauchte ❤️
Heute haben wir die Möglichkeit, unsere Unterstützung für seine Familie zu zeigen. In dieser großen Trauer bitten wir euch um eure Hilfe. Zusammen mit den Freunden Milena und Grzegorz haben wir eine Spendenaktion gestartet, bei der der gesamte Betrag an Andrzejs Familie geht.
Jeder Beitrag, auch der kleinste, ist ein Ausdruck unserer Solidarität und unserer Unterstützung für Andrzejs Familie 🙏❤️
Lasst uns ihnen helfen, wieder auf die Beine zu kommen, genau wie Andrzej es für jeden von uns getan hätte. Wir danken von ganzem Herzen für jede Geste der Unterstützung ❤️
WICHTIG: Auf der Spendenseite kann man die Sprache ändern (z. B. auf Polnisch), Spenden können jedoch nur in Euro getätigt werden. Am Ende des Spendenvorgangs besteht die Möglichkeit zu wählen, wie viel Prozent der Spende zur Unterstützung der Plattform verwendet werden sollen (man kann zwischen 0 % und 30 % wählen, wird jedoch keine Auswahl getroffen, werden automatisch 20 % abgezogen).
Sollte es schwierig sein, über diese Seite eine Einzahlung zu tätigen, kann man seinen Beitrag per Swish an die Nummer 0739280527 (Marta Kabsa)senden. Der gesamte Betrag geht an die Familie des Verstorbenen.
Vielen Dank!
Marta Kabsa & Karolina Augustyn
Test