Original Bulgarisch Text übersetzt in Deutsch
Original Bulgarisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Auf Initiative von Eltern, Sportlern und Mitgliedern des Sportvereins „Riders United“ starten wir die Kampagne „Gemeinsam für Dani“ zur Unterstützung von Danail Angelov. Wir glauben, dass die Radsportgemeinschaft stark und geeint ist und sich nicht von Manipulationen und persönlichen Interessen beeinflussen lassen sollte.
Wie die meisten von euch wissen, ist Dani einer der aktivsten Menschen in unseren Kreisen. In den letzten mehr als 15 Jahren hat er außerordentlich viel für die Entwicklung und Popularisierung des Mountainbikens in Bulgarien und der Region geleistet. Leider wurde er zum Ziel einer gezielten, böswilligen Kampagne, die auf Lügen und Manipulationen beruhte und zu einer Sanktion durch den Internationalen Radsportverband (UCI) führte.
Gegen die Entscheidung wurde beim Sportschiedsgericht (CAS) in Lausanne Berufung eingelegt. Das Verfahren vor dem CAS umfasste jedoch keine vollständig neue Untersuchung, sondern stützte sich hauptsächlich auf die von der UCI zusammengestellten Verwaltungsunterlagen, mit der Begründung, dass die Parteien dort Gelegenheit zur Verteidigung gehabt hätten.
Trotz dieses Rahmens liegt die Entscheidung nach langem Warten nun endlich vor. Das Wichtigste für uns ist, dass es die Vorwürfe der Manipulation von Wettkämpfen und der Zeitmessung offiziell zurückweist – genau diese Punkte waren das Hauptargument für die Angriffe gegen Dani und den Radsportverein „Riders United“. Leider bleiben aufgrund verfahrensrechtlicher Einschränkungen die übrigen Vorwürfe und die Geldstrafe bestehen.
Weitere Informationen finden Sie in diesem Beitrag, wo Sie in einem Kommentar auch die vollständige Entscheidung nachlesen können:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10162475879206581&set=a.10150585437526581
Wer Dani und seine Tätigkeit im Laufe der Jahre kennt, kann selbst beurteilen, ob er es sich erlauben würde, jemanden zu bedrohen oder seine Position im Verband auszunutzen. Als Mitglied des Vorstands des BFK hat er eine enorme Menge an Arbeit völlig ehrenamtlich geleistet, und alle Entscheidungen und Handlungen, die ihm vorgeworfen werden, wurden vom Vorstand gemeinsam beschlossen und nicht eigenmächtig getroffen.
Dieser Angriff zielt darauf ab, Uneinigkeit, Konflikte und Entmutigung bei den Menschen zu schüren, die unseren Sport aufbauen. Wir halten es weder für richtig noch für gerecht, dass ein Mensch, der so viel für unseren geliebten Sport gegeben hat, heute einen viel zu hohen Preis für seine Arbeit und sein Engagement zahlen muss.
Um Dani und seine Familie zu unterstützen, starten wir eine Spendenaktion, um den Betrag der Geldstrafe in Höhe von 9.500 Euro aufzubringen.
Jeder, der die Möglichkeit und den Wunsch dazu hat, kann sich beteiligen. Lasst uns zeigen, dass Dani in diesem Kampf nicht allein ist und dass wir niemanden „von uns“ für seine Arbeit bezahlen lassen werden!
Jede Hilfe zählt – nicht nur finanziell, sondern auch als klares Zeichen, dass wir zusammenhalten! Teilt den Beitrag, unterstützt die Kampagne und lasst uns vereint bleiben! ✊👊