Für den Wiederaufbau des Hauses nach dem Brand
Für den Wiederaufbau des Hauses nach dem Brand
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Vor einigen Tagen ereignete sich in Herrn Zdzislaws Haus eine schreckliche Tragödie – mehr als die Hälfte seines Hauses brannte nieder. Glücklicherweise war das Haus leer, sodass niemand verletzt wurde, aber der Großteil seines gesamten Hab und Guts wurde zerstört. Herr Zdzislaw lebt seit vielen Jahren in einem kleinen Dorf in der Provinz Lublin, Choiny. Er führt ein ruhiges Leben, das hauptsächlich aus Gemüseanbau, Hühnerzucht und nachbarschaftlichen Gesprächen besteht. Nun ist all dies zerstört, und Herr Zdzislaw hat nicht einmal mehr einen Platz zum Schlafen. Es ist noch nicht bekannt, wie viel die Behebung all dieser Schäden kosten wird; die genannte Summe ist nur ein Schätzwert, aber es wird sicherlich eine enorme Ausgabe sein. Das Haus und seine Einrichtung sind Dinge, für die der Besitzer praktisch sein ganzes Leben lang gearbeitet hat. Und nun stellt sich heraus, dass er all das innerhalb weniger Stunden verloren hat. Herr Zdzislaw ist im Alltag ein unglaublich optimistischer und energiegeladener Mann, der anderen so gut er kann hilft. Daher bin ich fest davon überzeugt, dass er unsere Hilfe verdient, und ich hoffe, dass diese Spendenaktion dazu beitragen wird, sein früheres Leben wieder aufzubauen.
