ENG:

Erinnern Sie sich noch an jene magischen Momente, als Ihnen Ihre Eltern als Kind Märchen vorgelesen haben? Oder an den Moment, als Sie die Freude am Lesen in Ihrer Muttersprache entdeckt haben?

Kinder auf den Kapverden haben dieses Privileg nicht. Es mangelt an Kinderliteratur auf Kreolisch, der Sprache, die sie täglich sprechen. Die verfügbaren Bücher sind nur auf Portugiesisch, was für die Kleinen so ist, als müssten sie eine Fremdsprache lernen.

Das möchte ich ändern!

Ich habe eine Reihe von Büchern ins Kreolische übersetzt und sie kostenlos in digitaler Form zur Verfügung gestellt. Doch nicht alle Kinder haben Zugang zum Internet und zu Geräten, um sie zu lesen.

Deshalb habe ich diese Spendenaktion ins Leben gerufen!

Ich möchte so viele Bücher wie möglich drucken und an die Kinder verteilen, damit sie wunderschöne Geschichten in ihrer Muttersprache genießen können.

So hilft Ihre Spende:

40 €: Unterstützt 2 Schulen, verdoppelt damit Ihre Wirkung und bringt noch mehr Kindern die Freude an Geschichten. 💕📚

100 €: Statten 5 Schulen mit diesen wichtigen Lernmaterialien aus und leisten damit einen bedeutenden Beitrag zur Alphabetisierung. 🌟📘📖

Ein ganz besonderer Dank:

Jeder, der 100 € oder mehr spendet, erhält ein besonderes Dankeschön-Geschenk – ein Set meiner „Stória pa Mininus“-Bücher als Zeichen meiner Wertschätzung! 🎁💌

Jeder Euro zählt! Lasst uns gemeinsam daran arbeiten, die Kinder durch die Kraft von Geschichten in ihrer eigenen Sprache zu stärken! 🌈💫

📢 Spende noch heute und hilf mir, die Magie des Lesens zu verbreiten! 🌟📚

Gemeinsam können wir etwas bewirken!

Erfahre mehr über mein Projekt: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PT:

Erinnern Sie sich an jene magischen Momente, als Ihnen Ihre Eltern als Kind Märchen vorgelesen haben? Oder an den Moment, als Sie die Freude am Lesen in Ihrer Muttersprache entdeckt haben?

Die Kinder auf den Kapverden haben dieses Privileg nicht. Es mangelt an Kinderliteratur auf Kreolisch, der Sprache, die sie täglich sprechen. Die verfügbaren Bücher gibt es nur auf Portugiesisch, was für die Kleinen so ist, als würden sie eine Fremdsprache lernen.

Das möchte ich ändern!

Ich habe eine Buchreihe ins Kreolische übersetzt und sie kostenlos in digitaler Form zur Verfügung gestellt. Doch nicht alle Kinder haben Zugang zum Internet und zu Geräten, auf denen sie diese Bücher lesen können.

Deshalb habe ich diese Spendenaktion ins Leben gerufen!

Ich möchte so viele Bücher wie möglich drucken und sie den Kindern überreichen, damit sie schöne Geschichten in ihrer Muttersprache genießen können.

So hilft Ihre Spende:

40 €: Unterstützt 2 Schulen, verdoppelt die Wirkung und bringt die Freude an Geschichten zu noch mehr Kindern. 💕📚

100 €: Sie statten 5 Schulen mit diesen unverzichtbaren Lernmaterialien aus und leisten damit einen bedeutenden Beitrag zur Alphabetisierung. 🌟📘📖

Ein besonderer Dank:

Alle, die 100 € oder mehr spenden, erhalten ein besonderes Dankeschön – ein Set meiner „Stória pa Mininus“-Bücher als Zeichen meiner Wertschätzung! 🎁💌

Jeder Euro zählt! Lasst uns gemeinsam daran arbeiten, Kinder durch die Kraft von Geschichten in ihrer eigenen Sprache zu stärken! 🌈💫

📢 Spende noch heute und hilf mir dabei, die Magie des Lesens zu verbreiten! 🌟📚

Gemeinsam können wir etwas bewirken!

Erfahre mehr über mein Projekt: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PL:

Erinnert ihr euch an diese magischen Momente, als ihr als Kinder den Märchen lauschtet, die euch eure Eltern vorgelesen haben? Oder an den Moment, als ihr selbst die Freude am Lesen in eurer Muttersprache entdeckt habt?

Kinder auf den Kapverdischen Inseln haben dieses Privileg nicht. Es fehlt an Kinderliteratur in der Kreolsprache, die sie im Alltag sprechen. Die verfügbaren Bücher sind nur auf Portugiesisch, was für die Kleinen wie das Erlernen einer Fremdsprache ist.

Das möchte ich ändern!

Ich habe eine Buchreihe ins Kreolische übersetzt und stelle sie kostenlos als digitale Version zur Verfügung. Aber nicht alle Kinder haben Zugang zum Internet und zu Geräten, auf denen sie die Bücher lesen könnten.

Deshalb habe ich eine Spendenaktion ins Leben gerufen!

Ich möchte so viele Bücher wie möglich ausdrucken und an die Kinder verteilen, damit sie sich an den schönen Geschichten in ihrer Muttersprache erfreuen können.

So hilft deine Spende:

40 Euro: Unterstützt 2 Schulen, verdoppelt damit deine Wirkung und bringt noch mehr Kindern Freude am Lesen. 💕📚

100 Euro: Versorgt 5 Schulen mit diesen unverzichtbaren Unterrichtsmaterialien und leistet damit einen bedeutenden Beitrag zur Förderung der Lesefähigkeit. 🌟📘📖

Besonderer Dank:

Jede Person, die 100 Euro oder mehr spendet, erhält als Dankeschön ein besonderes Geschenk – ein Buchset von „Stória pa Mininus“! 🎁💌

Jeder Euro zählt! Gemeinsam können wir die Kinder auf den Kapverdischen Inseln unterstützen und ihnen die Kraft schenken, die die Magie der Bücher mit sich bringt. 🌈💫

📢 Unterstütze das Projekt noch heute und hilf mir dabei, die Liebe zum Lesen zu verbreiten! 🌟📚

Erfahre mehr über mein Projekt: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Gemeinsam können wir Wunder bewirken!

Erfahre mehr über mein Projekt: linktr.ee/Storia_pa_mininus