Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Auch ein Trainer braucht eine Mannschaft – Gemeinsam für Gyula Zsiga
In der Welt des Handballs kennen viele Gyula Zsiga. Manche haben als Spieler mit ihm zusammengearbeitet, andere als Kollegen, Schüler oder sind durch seine Bücher und Fachartikel mit seiner Arbeit in Berührung gekommen. Gyula widmet sich diesem Sport seit mehr als vierzig Jahren. Auch heute noch arbeitet er mit derselben Begeisterung mit Kindern, jungen Trainern und Vereinen zusammen. Er steht als Mentor zur Seite, schreibt Bücher, spricht im Podcast „Kapunyitás“ über den Nachwuchs, und auf seiner Website sind zahlreiche Analysen und Lehrmaterialien verfügbar. Das ist das Wissen eines ganzen Lebens, das er stets gerne weitergegeben hat.
Wir sind Gyulas treueste Fans: Ildikó, seine Frau, seine Söhne Bálint und Dénes, deren Partnerinnen Betti und Vera und natürlich Gizi, unser kleiner Hund.
Die Diagnose
Anfang 2026 stellte sich bei einem Eingriff an den Gallenwegen heraus, dass Gyula metastasierenden Bauchspeicheldrüsenkrebs hat. Seitdem hat sich unser Leben grundlegend verändert, aber Gyula kämpft und ist im Spiel: Er treibt Sport, hat seine Ernährung umgestellt und erhält eine Chemotherapie. Die ersten Behandlungen schlugen gut an, doch dann begann die Krankheit wieder zu wachsen, weshalb wir neben der Chemotherapie nach einer gezielteren Behandlung suchten.
Die Behandlung: TACE in Frankfurt
Bei der transarteriellen Chemoembolisation (TACE) wird die Chemotherapie über einen Katheter durch die Blutgefäße direkt zu den Tumoren geleitet und deren Blutversorgung unterbrochen. So wirkt sie dort am stärksten, wo sie am dringendsten benötigt wird. Die Behandlung wird von Prof. Thomas Vogl an der Universitätsklinik Frankfurt durchgeführt. Einmal im Monat fliegen wir mit einem Frühflug dorthin; Ildikó und einer ihrer Söhne begleiten Gyula. Wir verbringen dort eine Nacht.
Die Behandlung zeigt Wirkung: Laut dem CT vom 14. November sind der Tumor und die Metastase in der Leber nach der ersten Sitzung um 10 % geschrumpft. Nach Angaben des Professors könnten noch vier weitere solcher Behandlungen folgen. Eine Behandlung kostet einschließlich der Reise etwa 5.000 €. Die ersten beiden haben wir, die Familie, bezahlt; für die nächsten vier bitten wir euch um eure Hilfe.
Wir sind ein Team
Gyula hat in den letzten Monaten offen über seine Krankheit gesprochen und viel Liebe und Zuspruch von der Handball- und Sportgemeinschaft erhalten. Viele von euch haben gefragt, wie ihr helfen könnt. Diese Seite bietet euch die Möglichkeit dazu. Es gibt keinen festgelegten Betrag, jede Unterstützung zählt.
Nach jeder Reise nach Frankfurt berichten wir hier kurz über die aktuellen Entwicklungen.
Das Ziel sind 20.000 €, damit sind die nächsten vier Behandlungen abgedeckt. Es kann sein, dass später weitere Behandlungen notwendig werden. Sollte mehr als das Zielbetrag zusammenkommen, wird auch dieser Betrag vollständig für Gyulas Behandlungen verwendet.
Vielen Dank, dass ihr Teil von Gyulas Team seid!
👏🙏❤️
Szívből kívánok sok sikert a gyűjtéshez és a kezeléshez, sok szeretettel!
Gyógyulj meg!!
Veletek vagyunk Dénes! Jobbulást apukádnak!
Csak előre, hajrá Gyula!