Original Schwedisch Text übersetzt in Deutsch
Original Schwedisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Hallo,
das Leben kann sich schnell auf den Kopf stellen. In einem Sommer, der eigentlich ganz normal und wunderschön werden sollte, erhielt unser geliebter Erik die absolut schwerste Nachricht, die man überhaupt bekommen kann. Die Ärzte stellten einen bösartigen Hirntumor (Grad 4) fest, der als unheilbar gilt. Mit der heutigen Standardbehandlung überleben leider nur 10 Prozent länger als fünf Jahre. Die Nachricht war natürlich ein großer Schock für die ganze Familie, und der Sommer war ein emotionaler Wirbelsturm.
Inmitten dieser schweren Zeit hat Erik unglaubliche Stärke bewiesen. Er hat eine große Gehirnoperation, eine harte Strahlentherapie und seine erste Chemotherapie überstanden. In Kürze beginnt Erik mit einer Erhaltungstherapie, bestehend aus Chemotherapie und TT-Feldern (elektrische Felder). Trotz allem, was er durchmacht, geht es Erik den Umständen entsprechend derzeit gut. Er hat sich nach der Operation körperlich wieder aufgerappelt und versucht, das Leben zu genießen und in vollen Zügen zu erleben.
In Deutschland gibt es eine moderne Behandlungsmethode, die im schwedischen Gesundheitswesen noch nicht verfügbar ist: einen Tumorimpfstoff (dendritischer Zellimpfstoff). Die Klinik, an die wir uns wenden wollen, heißt LDG – Laboratories Dr. Gansauge GmbH. Die Behandlung wird individuell auf Eriks DNA zugeschnitten, um sein Immunsystem darauf zu trainieren, den Tumor zu erkennen und zu bremsen. Studien zeigen vielversprechende Ergebnisse hinsichtlich der Lebenserwartung; hoffentlich kann dies Erik noch einige schöne Jahre bescheren.
Leider wird die Behandlung nicht von der Krankenkasse übernommen und die Kosten belaufen sich auf etwa 250.000 Kronen.
Eriks Gesundheit und Zukunft sind uns sehr wichtig, und wir werden die Behandlung in Deutschland durchführen, unabhängig davon, wie diese Spendenaktion verläuft. Wir haben die Möglichkeit, auf die Ersparnisse zurückzugreifen, die wir eigentlich für eine zukünftige Wohnung beiseitegelegt haben, sodass die Behandlung gesichert ist. Wir starten diese Spendenaktion mit tiefer Dankbarkeit gegenüber allen, die uns unterstützen möchten und dazu in der Lage sind. Es gibt absolut keine Anforderungen oder Erwartungen – wir sind aufrichtig dankbar für genau alles, egal ob groß oder klein.
Herzliche Grüße,
Erik, Paulina und Evelynn