Englisch (Französisch unten)

Gerade jetzt, versteckt am Flussufer in Saint-Michel – dem wunderbarsten multikulturellen Viertel von Bordeaux, nur wenige Schritte von den Marktständen entfernt und mitten auf einer der belebtesten Fahrradadern der Stadt, dem „Pont de Pierre“ –, gibt es eine Garage voller Krimskrams und alter Fahrräder, die nur darauf warten, zu etwas Besserem zu werden.

Ich möchte daraus „THE TIPPSY TANDEM GRAPE ESCAPE“ machen: teils Fahrradcafé, teils Reparaturwerkstatt, teils Exzellenzschule für die ganze Nachbarschaft.

Und so sieht die Idee aus: Im Eingangsbereich eine richtige Kaffeebar und eine Fahrradwerkstatt, wo vorbeikommende Radfahrer einen Espresso trinken, einen Platten flicken oder einfach nur Schutz vor Regen oder Sonne finden können. Im hinteren Bereich ein Raum, der mit allem, was ich liebe, und allen, die ich kenne, zum Leben erwacht: Fitnesskurse und Personal Training (ich bin Weltmeisterin und zertifizierte Trainerin, weiß also tatsächlich, was ich tue), Spin-Kurse, Yoga, Englischunterricht für Einheimische und Französischunterricht für verirrte Touristen, Weinverkostungen mit Sommelier-Freunden, die die Weinberge von Bordeaux besser kennen als ihre eigene Küche, und Gesangsworkshops mit zwei befreundeten Opernsängern, die euch garantiert besser klingen lassen, als ihr es eigentlich verdient hättet. Und direkt vor der Haustür starten Radtouren – zu Fuß oder mit dem Fahrrad – durch die Stadt und hinaus in die Weinberge der gesamten Region Nouvelle-Aquitaine.

Das ist nicht nur ein Café. Es ist ein Ort, an dem ein pensionierter Hafenarbeiter von einem Opernsänger Tonleitern lernen kann, an dem ein Tourist lernen kann, „un café, s’il vous plaît“ richtig auszusprechen, an dem ein nervöser Radfahr-Neuling seine Bremsen einstellen lassen kann und kurz darauf schon nach Saint-Émilion radelt. Saint-Michel braucht kein weiteres Kaffeehaus einer Kette – es braucht ein Wohnzimmer mit Fahrrädern darin.

Die meisten Werkzeuge, die Kaffeemaschine und die Fahrräder besitze ich bereits. Das Fegen, das Streichen und den Großteil der Montage übernehme ich selbst – das gesammelte Geld fließt in die Dinge, die ich wirklich nicht selbst erledigen kann: die Toilette, die Theke und die Erledigung der Formalitäten, damit alles legal und mit rechten Dingen zugeht.

Und weil ich bei solchen Dingen gerne Spaß habe: Gebt, was ihr könnt, und wenn ihr etwas Bestimmtes als Gegenleistung haben möchtet, fragt einfach. Lust auf eine persönliche Trainingseinheit? Eine geführte Radtour zu einem Weingut? Eine Englischstunde, die komplett auf Französisch (Niveau B1) abgehalten wird? Sagt mir, was ihr euch für eure Spende wünscht, und ich werde höchstwahrscheinlich „Ja“ sagen.

Danke, dass du bis hierher gelesen hast – und jetzt geh und unterstütze dein lokales Fahrradcafé, das es noch gar nicht gibt! 🙏🙏🙏🤞🤞🤞❤️❤️❤️

Ich möchte daraus ein „Café Vélo“ und einen Ort bzw. eine „Exzellenzschule“ für alle machen: ein Fahrradcafé, eine Reparaturwerkstatt und eine Exzellenzschule für das gesamte Viertel.

Das ist die Idee. Im Erdgeschoss eine richtige Kaffeebar und eine Fahrradwerkstatt, in der vorbeikommende Radfahrer einen Espresso trinken, einen Platten reparieren oder sich einfach vor Regen oder Sonne schützen können. Im hinteren Bereich entsteht ein Ort, der durch all das, was ich liebe, und all die Menschen, die ich kenne, zum Leben erweckt wird: Fitnesskurse und Personal Training (ich bin Weltmeister und diplomierter Trainer, weiß also wirklich, was ich tue), Yoga- und Spinning-Kurse, Englischkurse für die Bordelais und Französischkurse für verirrte Touristen, Weinverkostungen mit befreundeten Sommeliers, die die Weinberge von Bordeaux besser kennen als ihre eigene Küche, sowie Gesangsworkshops mit zwei befreundeten Opernsängern, die euch so gut singen lassen, wie ihr es gar nicht verdient habt. Und schon vor der Haustür beginnen die Touren – zu Fuß oder mit dem Fahrrad – durch die Stadt und bis in die Weinberge der Region Nouvelle-Aquitaine.

Das ist nicht nur ein Café. Es ist ein Ort, an dem ein pensionierter Hafenarbeiter bei einem Opernsänger Notenlesen lernen kann, an dem ein Tourist endlich lernen kann, „un café, bitte“ richtig zu sagen, und wo ein nervöser Radfahr-Anfänger seine Bremsen einstellen lassen kann, um kurz darauf schon nach Saint-Émilion zu radeln. Saint-Michel braucht keine neue Kaffeehauskette – es braucht einen Salon mit Fahrrädern darin.

Die meisten Werkzeuge, die Kaffeemaschine und die Fahrräder besitze ich bereits. Ich werde die Reinigungsarbeiten, die Malerarbeiten und den Großteil der Einrichtung selbst übernehmen – das jetzt gesammelte Geld wird für die Dinge verwendet, die ich wirklich nicht selbst erledigen kann: die Toiletten, die Theke und die behördlichen Formalitäten, damit alles vorschriftsmäßig abläuft.

Und da ich gerne mit solchen Dingen experimentiere: Gebt, was ihr könnt, und wenn ihr etwas Bestimmtes als Gegenleistung wünscht, fragt einfach danach. Eine persönliche Coaching-Sitzung? Eine geführte Radtour zu einem Weingut? Ein Englischkurs, der komplett auf Französisch (Niveau B1+) gehalten wird? Sagt mir, was ihr für eure Spende haben möchtet, und die Chancen stehen sehr gut, dass ich „Ja“ sage.

Danke, dass ihr bis hierher gelesen habt – und jetzt geht und unterstützt euer lokales Fahrradcafé, das es noch gar nicht gibt.🤞🙏🙏🙏🙏🙏🙏🤞❤️❤️❤️