Englisch oben und Polnisch unten

Möchten Sie „Nibbling of the Night“ in voller Länge sehen? Das ist jetzt möglich.

Bitte unterstützen Sie uns und erhalten Sie eine Kopie unserer 12-minütigen Stop-Motion-Puppenanimation, die drei Jahre unermüdlicher Anstrengungen und harter Arbeit erforderte.

Wir sammeln Spenden, um „Nibbling of the Night“ bei internationalen Filmfestivals einzureichen und die Einreichungsgebühren zu decken.

Jeder, der unsere Spendenaktion mit mindestens 3 EUR unterstützt, erhält eine englische Kopie des Films.

Der Film ist auch mit polnischer Synchronisation erhältlich.

Die Spendenaktion akzeptiert alle Währungen und rechnet diese ohne Provision in Euro um.

Wir würden unser Projekt nun gerne mit der Welt teilen und international präsentieren.

Wir planen, unseren Film bei Festivals in Europa, den Vereinigten Staaten und Asien einzureichen sowie einen Teil der Reisekosten zu diesen Veranstaltungen zu decken.

Wir möchten uns herzlich bei allen für ihre Unterstützung bedanken. Daher erhält jede Person, die uns mit einem Betrag von mindestens 3 EUR unterstützt, eine englische Kopie des Films.

Gleichzeitig laden wir euch herzlich ein, handgefertigte Requisiten aus dem Film zu erwerben.

Bei Interesse senden Sie bitte eine E-Mail an Gabi Bania, die Regisseurin des Films: [email protected].

Wir laden Sie außerdem herzlich ein, dem Instagram-Profil unseres Films zu folgen: @nibblingofthenight_film_gb – dort erscheinen regelmäßig alle Neuigkeiten zum Projekt und Informationen zu den Festivalteilnahmen.

Link zum Instagram-Profil des Films „Nibbling of the Night“:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Wir danken Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Unterstützung!

-----------------------------------------------------

Wir bitten Sie herzlich um Unterstützung für unsere Spendenaktion, die es uns ermöglichen soll, unseren 12-minütigen Animationsfilm mit dem Titel „Nocne Podgryzanie“ bei internationalen Animationsfilmfestivals in Europa, den Vereinigten Staaten und Asien einzureichen sowie die Reisekosten zu diesen Veranstaltungen zu decken, sobald der Film ins Programm aufgenommen wird.

Renommiertere internationale Festivals – einschließlich solcher mit Kategorien für Studentenfilme oder junge Filmemacher – erheben Gebühren von mehreren Dutzend bis zu mehreren Hundert Dollar für eine einmalige Einreichung des Films.

Die Entstehung von „Nocne Podgryzanie“ – einem Film, der in Stop-Motion-Puppenanimation realisiert wurde – erforderte fast drei Jahre harter Arbeit, viele Opfer und große Entschlossenheit. Wir würden unser Projekt nun sehr gerne mit der Welt teilen und es auch außerhalb unseres Landes präsentieren.

Wir möchten uns für die uns entgegengebrachte Unterstützung revanchieren. Deshalb erhält jede Person, die uns mit einem Betrag von mindestens 3 EUR unterstützt, eine kostenlose Kopie des Films.

Gleichzeitig laden wir euch herzlich ein, handgefertigte Figuren und Requisiten aus dem Film zu erwerben. Wer Interesse am Kauf hat, schickt bitte eine E-Mail an Gabi Bania – die Regisseurin des Films: [email protected].

Wir laden Sie außerdem ein, dem Instagram-Profil unseres Films mit dem Namen @nibblingofthenight_film_gb zu folgen – dort erscheinen regelmäßig alle Neuigkeiten zum Projekt sowie Informationen zu seiner Festivalreise und den Vorführungen.

Link zum Profil:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Wir bedanken uns von ganzem Herzen für Ihre Unterstützung!