Original Französisch Text übersetzt in Deutsch
Original Französisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Letzten Sonntag hat mein Hund Vito meinen Sohn vor einem Sturz bewahrt. Als er ihn beschützen wollte, ist er leider einen Abhang hinuntergestürzt.
Ich habe ihn zu meinem Tierarzt gebracht, der nach einer Röntgenaufnahme feststellte, dass er einen Oberschenkelbruch erlitten hatte. Der Bruch befindet sich sehr nahe am Knie, und die Operation ist besonders heikel und erfordert eine Platte, die nur wenige spezialisierte Chirurgen, insbesondere in Bayeux oder Saint-Malo, einsetzen können.
Heute bin ich nicht in der Lage, diese Operation zu finanzieren. Ich bin alleinerziehender Vater und meine einzigen Einkünfte stammen aus dem Kindergeld, von dem ein großer Teil für die Bedürfnisse meines behinderten Sohnes aufgewendet wird.
Vito ist nicht nur ein Haustier: Er ist der Assistenzhund meines Sohnes. Er spielt eine wesentliche Rolle in seinem Alltag und für seine Sicherheit. Ohne ihn wäre das Leben meines Sohnes viel komplizierter.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles