Original Portugiesisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen portugiesisch

Original Portugiesisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen portugiesisch

Aktualisierungen4

  • WOW, chegou a época de voltar às aulas!!! São quatro crianças acenando com suas respectivas listas de material, uniformes, manuais e livros. Oh, My! Pedimos ajuda aos corações generosos para podermos superar mais este momento de desafios. Agradecemos, desde já, aos nossos doadores. Desejamos alegrias e paz a todos. Obrigado.

Fügen Sie Aktualisierungen hinzu und halten Sie Ihre Unterstützer über den Fortschritt der Kampagne auf dem Laufenden.

Fügen Sie Aktualisierungen hinzu und halten Sie Ihre Unterstützer über den Fortschritt der Kampagne auf dem Laufenden.
Dies erhöht die Glaubwürdigkeit Ihrer Spendenaktion und das Engagement der Spender.

Beschreibung

Hallo, wir sind Carlos und Fátima aus Brasilien und leben derzeit in Portugal.

Im Jahr 2022 beschlossen wir, ein Kind zu adoptieren, da unsere beiden ersten Kinder bereits aus dem Haus waren und ihre eigenen Familien gegründet hatten.

Während des Adoptionsverfahrens wurden wir mit der Möglichkeit überrascht, vier Kinder zu adoptieren, da es sich bei den beiden Mädchen und den beiden Jungen um leibliche Geschwister handelte. Dies veranlasste den Richter zu der Anordnung, dass sie nur von einer Person oder Personen adoptiert werden dürften, die sie zusammenhalten würden. Das heißt, die Kinder würden das Kinderheim, in dem sie zusammen lebten, nur gemeinsam verlassen.

Als wir zum ersten Mal Kontakt zu den Kindern hatten – was in dem Heim geschah, in dem sie untergebracht waren –, schaute das Mädchen Gabrieli sofort zu Fátima und sagte: „Mama, du hast so lange gebraucht, um mich abzuholen.“

An jenem Tag, nachdem wir uns in den Armen der vier Kinder ausgiebig ausgeweint hatten, wurde uns klar, dass das Schicksal besiegelt war: Wir würden unsere neuen Kinder Vitória, Angelo, Gabrieli und Carlos, damals 10, 8, 6 und 3 Jahre alt, mit nach Hause nehmen.

Die Herausforderungen bei der Erziehung der Kleinen sind enorm, angefangen bei der psychologischen und emotionalen Seite über die große finanzielle Belastung bis hin zur spirituellen Seite. Dennoch läuft alles gut: Die Kinder sind gesund, gewachsen und haben sich gut in das Familienleben eingewöhnt.

Herausforderungen kommen und werden gemeistert. Hier zählen wir auf die Solidarität derjenigen, die diese kurze Beschreibung lesen. Wir brauchen Hilfe, um die materiellen Bedürfnisse des Alltags der Kinder besser decken zu können, wie eine bessere Ernährung, medizinische Versorgung und die Kosten für ihre Ausbildung. Außerdem haben wir hier in Portugal ein Haus in Ruinenzustand gekauft und renovieren es gerade; diese Immobilie ist unser derzeitiger Wohnsitz, was uns ermöglicht hat, die Miete für die Wohnung loszuwerden, in der wir seit unserer Ankunft in diesem wunderbaren Land, das Portugal ist, gelebt haben.

Aber es gibt noch viel zu tun. 🙌🕊

Standort

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über