Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

Mein Name ist Marian, und heute wende ich mich voller Demut und Hoffnung an Sie, um in einer der schwierigsten Phasen meines Lebens um Hilfe zu bitten.


Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich einmal in eine Situation geraten würde, in der ich Fremde um Hilfe bitten müsste. Aber manchmal stellt uns das Leben vor Herausforderungen, die einfach zu groß sind, um sie alleine zu bewältigen.


Im Januar wurden bei meiner Frau zwei schwere Erkrankungen diagnostiziert: eine akute tuberkulöse Meningoenzephalitis und eine akute tuberkulöse Spondylodiskitis.


Es war ein äußerst beängstigender Moment für unsere Familie. Von Januar bis April–Mai musste ich unbezahlten Urlaub nehmen, um die Situation zu bewältigen und meine Frau während ihrer Krankheit zu unterstützen.


In diesen Monaten war es meine einzige Priorität, ihr bei der Genesung zu helfen. Ich tat alles, was ich konnte, um sicherzustellen, dass sie die medizinische Versorgung erhielt, die sie brauchte. Ich musste die Kosten für die Krankenversicherung, den Transport, die Behandlung sowie alle anderen notwendigen Ausgaben im Zusammenhang mit ihrer Krankheit übernehmen.


Um diese Ausgaben zu bewältigen, habe ich mir Geld geliehen, Kredite bei zwei verschiedenen Banken aufgenommen und musste mich schließlich an ein Nicht-Bank-Finanzinstitut (IFN) wenden.


Damals dachte ich nicht darüber nach, welche Schulden ich anhäufte oder wie es finanziell danach mit mir weitergehen würde. Ich wollte nur, dass meine Frau behandelt wird und eine Chance auf Genesung hat.


Wir haben außerdem zwei wunderschöne Töchter, und während dieser schwierigen Zeit habe ich versucht, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um meine Familie zu schützen und für sie zu sorgen.


Leider sehe ich mich nach allem, was ich durchgemacht habe, und all den Opfern, die ich gebracht habe, um meiner Frau zu helfen, sich zu erholen, nun mit einer weiteren schmerzhaften Realität konfrontiert: Sie will die Scheidung.


Was mich zutiefst verletzt, ist, dass einer der Hauptgründe für diese Entscheidung darin liegt, dass ich mich dafür entschieden habe, weiter zu arbeiten und Geld nach Hause zu bringen, anstatt meinen Job zu kündigen und zu Hause bei ihr zu bleiben.


Ich befand mich in einer ausweglosen Lage. Einerseits brauchte meine Frau Unterstützung, Fürsorge und jemanden an ihrer Seite. Andererseits brauchte unsere Familie Geld zum Überleben, Arztrechnungen mussten bezahlt werden, und unsere Töchter brauchten ein stabiles Zuhause und das Nötigste zum Leben.


Ich entschied mich dafür, weiterzuarbeiten, weil ich glaubte, dass es meine Verantwortung sei, für meine Familie zu sorgen. Ich habe diese Entscheidung niemals getroffen, weil mir meine Frau egal war. Ich traf sie, weil ich versuchte, unsere Familie in einer unglaublich schwierigen Zeit finanziell über Wasser zu halten.


Trotz all meiner Bemühungen und Opfer geht unsere Ehe nun zu Ende.


Ich erzähle das nicht, um meiner Frau die Schuld zu geben oder um jemanden zu bitten, Partei zu ergreifen. Ich möchte einfach ehrlich darüber sein, was passiert ist und warum ich an diesem Punkt in meinem Leben angelangt bin.


Meiner Frau geht es inzwischen besser, und unseren Töchtern geht es gut. Dafür bin ich wirklich dankbar.


Allerdings bin ich mit einer finanziellen Belastung zurückgelassen worden, die ich alleine nicht mehr bewältigen kann.


Derzeit habe ich ausstehende Schulden aus zwei Bankkrediten und einem Kredit bei einem Nicht-Bank-Finanzinstitut. Hinzu kommen Scheidungskosten in Höhe von etwa 450 €.


Außerdem war ich gezwungen, das Haus zu verlassen, in dem ich mit den Eltern meiner Frau gelebt hatte, was meine Situation noch weiter erschwert hat.


Trotz allem habe ich es nicht aufgegeben, zu arbeiten und mein Leben wieder aufzubauen.


ICH MÖCHTE WEITERARBEITEN. ICH MÖCHTE MEINEN JOB NICHT AUFGEBEN.


Jeden Tag lege ich etwa 200 Kilometer auf dem Weg zur Arbeit und zurück zurück. Ich verbringe täglich fast vier Stunden auf der Straße, gefolgt von einer achtstündigen Arbeitsschicht.


Mein Auto hat schwerwiegende technische Probleme, unter anderem mit der Lenkung, und das Fahren ist extrem schwierig und gefährlich geworden. Leider habe ich derzeit keine finanziellen Mittel, um es reparieren oder ersetzen zu lassen.


Ich bringe diese Opfer weiterhin, weil ich keine andere Wahl habe. Ich brauche meinen Job, ich brauche mein Einkommen, und ich möchte ein verantwortungsbewusster Vater bleiben, der für seine Töchter sorgen kann.


Ich versuche, ihnen Kleidung, Essen und alles andere zu kaufen, was ich mir leisten kann, auch wenn für mich selbst fast nichts mehr übrig bleibt.


Das größte Problem ist, dass mein Gehalt einfach nicht ausreicht, um meine bestehenden Schulden und meine grundlegenden Lebenshaltungskosten zu decken.


Jeden Monat versuche ich, meine Schulden zu begleichen, doch es häufen sich immer neue Zahlungsrückstände und zusätzliche finanzielle Verpflichtungen an. Anstatt finanzieller Stabilität näher zu kommen, gerate ich immer weiter in Rückstand.


Ich fühle mich in einem Teufelskreis gefangen, in dem ich jeden Tag hart arbeite, aber dennoch nicht voranzukommen scheine. Mein Gehalt fließt in die Schulden, und ich habe Mühe, selbst die grundlegenden Lebensbedürfnisse zu decken.


Ich möchte so nicht mehr leben. Ich möchte nicht jeden Monat damit verbringen, ums Überleben zu kämpfen, während meine Schulden immer weiter anwachsen.


WARUM ICH UM IHRE HILFE BITTE


Ich versuche, mit dieser Spendenaktion 2.000 € zu sammeln.


Dieser Betrag würde mir helfen, meine ausstehenden Bankschulden, meinen IFN-Kredit und die mit meiner Scheidung verbundenen Kosten zu begleichen.


Ich bitte nicht um Geld, um nicht mehr arbeiten zu müssen oder von anderen abhängig zu sein. Ganz im Gegenteil.


Ich bitte um Unterstützung, damit ich weiterarbeiten, aus diesem Schuldenkreislauf ausbrechen und endlich die Chance haben kann, mein Leben aus eigener Kraft wieder aufzubauen.


Ich möchte mein Gehalt erhalten und es dafür nutzen, meinen Lebensunterhalt zu bestreiten, meinen Verpflichtungen nachzukommen und für meine Töchter da zu sein – anstatt zuzusehen, wie mein monatliches Einkommen in überfällige Zahlungen und angehäufte Schulden verschwindet.


Ich weiß, dass 2.000 € für manche Menschen vielleicht wie ein kleiner Betrag erscheinen und für andere wie eine beträchtliche Summe. Aber für mich könnte dies den Unterschied ausmachen zwischen dem Verharren in dieser Situation und der Chance, endlich neu anzufangen.


Ich bitte niemanden, alle meine Probleme zu lösen. Ich bitte lediglich um ein wenig Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen.


Jede Spende, egal wie klein sie auch sein mag, würde mir mehr bedeuten, als ich in Worte fassen kann. Und wenn du nicht spenden kannst, wäre es auch eine enorme Hilfe, wenn du meine Geschichte mit anderen teilst.


Ich weiß, dass jeder seine eigenen Kämpfe, Verpflichtungen und finanziellen Schwierigkeiten hat. Ich nehme die Großzügigkeit von niemandem als selbstverständlich hin.


Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, meine Geschichte zu lesen, für dein Verständnis und für jede Unterstützung, die du mir vielleicht zukommen lassen kannst.


Ich habe für meine Familie gekämpft, ich habe gekämpft, um weiterzumachen, und ich kämpfe immer noch darum, mein Leben wieder aufzubauen.


Ich möchte nicht aufgeben. Ich brauche nur ein wenig Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen.


Mit aufrichtiger Dankbarkeit,


Marian

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über dieses Formular.