Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch
Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
❤️ Helfen Sie Denis, eine Zukunft ohne Schmerzen zu haben
Guten Tag, mein Name ist Elena und ich bin Denis’ Mutter.
Denis ist 13 Jahre alt. Er ist ein fröhlicher und einfühlsamer Junge, der gerne tanzt, schwimmt, ins Theater geht, lacht und all die Dinge genießt, die die Kindheit schön machen.
Denis leidet außerdem am Prader-Willi-Syndrom (PWS), einer seltenen genetischen Erkrankung, die eine lebenslange medizinische Betreuung erfordert und die Behandlung sowie die notwendigen chirurgischen Eingriffe erschwert.
Vor einigen Wochen erhielt unsere Familie eine Nachricht, die alles verändert hat: Bei Denis wurde eine schwere Skoliose diagnostiziert, mit zwei Verkrümmungen der Wirbelsäule von 66° bzw. 37°.
Wir hatten gehofft, dass es einen Weg gäbe, die Operation zu vermeiden, doch nach der Untersuchung durch einen Spezialisten wurde uns mitgeteilt, dass Denis eine Wirbelsäulenoperation benötigt.
Als Eltern ist man nie darauf vorbereitet, zu erfahren, dass das eigene Kind eine so umfangreiche Operation benötigt. Aber wir wissen, dass wir alles tun müssen, um Denis die bestmöglichen Chancen zu bieten – um eine Verschlimmerung der Skoliose zu verhindern, ihm ein schmerzfreies Leben zu ermöglichen und ihm zu erlauben, weiterhin die Dinge zu tun, die er liebt.
Vor der Operation muss sich Denis allen erforderlichen medizinischen Untersuchungen unterziehen, darunter einer MRT, einer Computertomographie, einer Polysomnographie sowie allen weiteren Tests, die sein medizinisches Team für notwendig erachtet. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse und unter Berücksichtigung seines Prader-Willi-Syndroms werden die Ärzte die für ihn sicherste und geeignetste Operationsmethode festlegen.
Wir haben nun den offiziellen Kostenvoranschlag vom Krankenhaus erhalten.
Die Kosten für die Operation werden auf 138.000–163.000 RON geschätzt, je nachdem, welche chirurgische Option nach den Untersuchungen gewählt wird. Die Kosten für die Implantate werden auf etwa 35.000 RON geschätzt, die für die präoperativen Untersuchungen auf etwa 15.000 RON.
Daher können sich die medizinischen Gesamtkosten auf etwa 213.000 RON (etwa 43.000 € oder 50.000 USD) belaufen, wobei mögliche weitere Ausgaben im Zusammenhang mit der Behandlung und Genesung noch nicht berücksichtigt sind.
Dies ist ein Betrag, den unsere Familie aus eigenen Mitteln nicht aufbringen kann, weshalb wir Sie um Ihre Hilfe bitten.
Jede Spende, egal in welcher Höhe, bringt Denis der Operation, die er benötigt, einen Schritt näher. Wenn Sie nicht spenden können, kann schon das einfache Weiterverbreiten seiner Geschichte dazu beitragen, dass sie jemanden erreicht, der helfen kann.
Wir stellen Ihnen gerne die medizinischen Unterlagen von Denis sowie den offiziellen Kostenvoranschlag des Krankenhauses zur Verfügung und halten Sie während der gesamten Dauer der Untersuchungen, der Operation und seiner Genesung auf dem Laufenden.
Alles, was wir uns wünschen, ist, unserem Sohn die bestmögliche Zukunft zu bieten – ein Leben mit weniger Schmerzen, mehr Freiheit und der Chance, weiterhin zu tanzen, zu lächeln und seine Kindheit zu genießen.
❤️ Wir danken von ganzem Herzen allen, die Denis durch eine Spende, ein Teilen oder ein Wort der Ermutigung unterstützen.
Gemeinsam können wir Denis die Chance auf eine bessere Zukunft geben.