Hilfe für die stark überflutete Grundschule Nr. 1 in Nysa, Polen / Hilfe für die überflutete Grundschule Nr. 1 in Nysa /
Hilfe für die stark überflutete Grundschule Nr. 1 in Nysa, Polen / Hilfe für die überflutete Grundschule Nr. 1 in Nysa /
Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Aktualisierungen2
-
Hier gibt es Hilfe!
Fügen Sie Aktualisierungen hinzu und halten Sie Ihre Unterstützer über den Fortschritt der Kampagne auf dem Laufenden.
Dies erhöht die Glaubwürdigkeit Ihrer Spendenaktion und das Engagement der Spender.
Beschreibung
Hallo, wir sind die Gemeinschaft der Grundschule Nr. 1 in Nysa, Polen.
Wir haben stets versucht, unseren kleinen Schülern die bestmögliche Lernumgebung zu bieten, damit die Schule zu ihrem zweiten, gemütlichen Zuhause wird! Am vergangenen Wochenende wurden wir schwer von den Überschwemmungen getroffen, die den Süden Polens heimgesucht haben, viele Menschenleben gefordert und unzählige Existenzen zerstört haben. Das Wasser, das alle möglichen Gefahren mit sich brachte – epidemische, bauliche, psychologische –, hat schreckliche Spuren an unserer Schule hinterlassen: Wir haben die Schülerkantine verloren, die frisch renovierte Küche, in der unsere Schüler versorgt wurden, Schränke mit neuen Büchern (wir hatten gerade das neue Schuljahr begonnen), Sportgeräte, Wartungswerkzeuge...
Der Bedarf ist riesig! Wir müssen aufräumen, ersetzen, desinfizieren, sicherstellen, dass es unseren kleinen Schülern körperlich und seelisch gut geht, neue Bücher kaufen, damit sie das Schuljahr fortsetzen können, und wieder warme Mahlzeiten anbieten...
Wir waren schon immer die helfende Hand und haben eng mit lokalen und nationalen Institutionen sowie Hospizen zusammengearbeitet, ganz im Sinne des Ordens des Lächelns, unseres Schutzpatrons.
Jetzt sind wir es, die Hilfe brauchen, und wir bitten um Ihre Unterstützung, damit unsere kleinen Schüler so bald wie möglich an ihren geliebten Ort der Freude, des Lernens, der Freundschaft und der Unterstützung zurückkehren können.
Wir werden ihn reinigen, wiederherstellen und trotz aller Widrigkeiten noch besser machen!
Bitte helfen Sie uns dabei!
Vielen Dank
*
***********************************
Wir sind die Gemeinschaft der Grundschule Nr. 1 in Nysa, benannt nach den Kavaliere des Ordens des Lächelns.
Wir haben uns stets bemüht, unseren Schülern gute Bedingungen in der Schule zu bieten, denn schließlich ist sie ihr zweites Zuhause!
Doch die Überschwemmung, die unsere Stadt schwer getroffen hat, hat in unserer Einrichtung enorme Schäden hinterlassen: eine überflutete Kantine, eine kürzlich renovierte Küche, Schülerschränke mit brandneuen Lehrbüchern, Sportgeräte, Elektrowerkzeuge der Hausmeister...
Der Bedarf ist also enorm.
Wir bitten alle wohlwollenden Menschen um Unterstützung, damit unsere Schüler wieder unter den gewohnten Bedingungen lernen und viele Stunden in der Schule verbringen können!
Wir sind für jede Spende dankbar!!
