Original Slowenisch Text übersetzt in Deutsch
Original Slowenisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Gestern, am 31.7.2026, in den frühen Morgenstunden kam es auf unserem Bauernhof in Zagorje ob Savi zu einem schweren Brand; innerhalb einer Stunde ist alles abgebrannt. Traktoren, landwirtschaftliche Maschinen, eine neue Ballenpresse, Kraftstoff und eine Vielzahl von Arbeitsgeräten. Dies macht es uns völlig unmöglich, unsere landwirtschaftliche Tätigkeit auszuüben, die unsere einzige Einkommens- und Existenzgrundlage darstellt. Aufgrund des Verlusts aller Maschinen können wir kein Futter für das Vieh herstellen, und wir wissen auch nicht, wie wir für unseren eigenen Lebensunterhalt sorgen sollen. Auf dem Bauernhof leben meine Mutter, die aufgrund von Verletzungen bei der schweren landwirtschaftlichen Arbeit behindert geblieben ist, und mein Sohn mit seiner jungen Familie. Wir befinden uns in einer schweren Notlage und bitten um jede Art von Hilfe, auch in Form von Spenden landwirtschaftlicher Geräte.
