Sanierung von Häusern in Portugal – 1 € macht den Unterschied
Sanierung von Häusern in Portugal – 1 € macht den Unterschied
Original Portugiesisch Text übersetzt in Deutsch
Original Portugiesisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
In den letzten Wochen haben mehrere schwere Unwetter nacheinander Portugal heimgesucht und im ganzen Land weitreichende Zerstörungen angerichtet. Diese Unwetter brachten extreme Windböen, heftige Regenfälle und wiederholte Überschwemmungen mit sich, von denen Dutzende von Gemeinden betroffen waren.
Die Lage hat sich in den letzten Tagen weiter verschärft. Da die Flusspegel angestiegen sind und die Staudämme überschüssiges Wasser ablassen, um strukturelle Risiken zu vermeiden, stehen nun mehrere flussabwärts gelegene Dörfer unter Wasser, was zu den Schäden durch die früheren Stürme noch weitere hinzukommen lässt. Nationale Berichte beschreiben Gemeinden ohne Strom, Wasser oder Zugang, und in einigen Regionen herrscht auch eine Woche nach den früheren Ereignissen noch immer Not.
Viele Familien haben ihre Häuser vollständig verloren, während andere in unsicheren oder teilweise zerstörten Gebäuden leben.
In allen betroffenen Gebieten haben auch lokale Märkte, Schulen, landwirtschaftliche Betriebe und Unternehmen erhebliche Verluste erlitten, und einige Gemeinden sind aufgrund von Überschwemmungen oder dem Zusammenbruch der Infrastruktur weiterhin von der Außenwelt abgeschnitten. Die Regierung und die Katastrophenschutzdienste sind weiterhin mit den Notfallmaßnahmen beschäftigt, da immer mehr Dörfer betroffen sind.
Morgen (7. Februar) werde ich mit meiner Familie in die betroffenen Regionen reisen, um dort direkte Hilfe zu leisten, wo sie am dringendsten benötigt wird – genau wie Hunderte von Freiwilligen, die ihre Kräfte bündeln, um dort zu helfen, wo es nötig ist. Gleichzeitig werden wir auch einige Hilfsgüter mitbringen, wobei wir versuchen werden, in den kommenden Wochen so viel Unterstützung wie möglich zu leisten.
Ich richte diesen Fonds ein, um Spenden von Freunden zu sammeln, die nicht persönlich vor Ort sein können, aber dennoch helfen möchten. Ich werde sicherstellen, dass der gesamte Betrag für den Kauf folgender Dinge verwendet wird:
- Lebensmittel und lebenswichtige Hilfsgüter (vor allem Wasser, Konserven, Tierfutter)
- Hygieneartikel
- Bau- und Reparaturmaterial
Alle Materialien werden direkt an bedürftige Familien oder an vertrauenswürdige lokale Vereine geliefert, die bereits die Hilfsmaßnahmen koordinieren.
Jede Unterstützung – sei es finanziell oder einfach durch das Teilen dieser Initiative – bedeutet sehr viel. Die Menschen in diesen Gemeinden durchleben eine außerordentlich schwierige Zeit, und jeder Beitrag hilft ihnen, einen Schritt in Richtung der Wiederherstellung ihrer Häuser, ihrer Lebensgrundlagen und ihrer grundlegenden Lebensbedingungen zu machen.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Freundlichkeit und Solidarität.