Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch
Original Rumänisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Ich bin Maria Teodorescu und vertrete als Vorsitzende den rumänischen Verband für Muskeldystrophie.
Der Sitz unseres Vereins befindet sich in der Gemeinde Vâlcele im Kreis Covasna, einem wunderschönen Ort, an dem vor 36 Jahren alles begann.... Treffen, Projekte, Inklusionsmaßnahmen, Kreativworkshops, Ferienlager, Ausflüge, sozial-humanitäre Veranstaltungen, Hilfsaktionen.
Im Laufe der Jahre haben wir in unserem Zentrum Dutzende von Familien beherbergt, die an dieser Krankheit leiden – und nicht nur das –, Menschen, die sich niemals einen Urlaub in den Bergen oder eine Unterkunft in einem Hotel leisten könnten.
Hier finden sie einen Ort der Ruhe, der Therapie und der Gemeinschaft.
Doch um hierherzukommen, benötigen sie einen behindertengerechten Transport.
Für viele ist unsere fast 20 Jahre alte Kleinbus, den wir als Spende erhalten haben, die einzige Verbindung zu diesem Ort.
Heute ist dieser Kleinbus nicht mehr einsatzfähig.
Kaum ist ein Teil repariert, geht schon ein anderes kaputt, und unsere verzweifelten Reparaturversuche sowie Investitionen in Höhe von Tausenden von Lei waren und sind vergeblich … Rost hat ihn vollständig befallen, und die Mechaniker haben uns gewarnt, dass der Kleinbus nicht mehr sicher ist.
Das Schlimmste passierte vor einigen Monaten, als der Kleinbus eine Panne hatte und unsere Betreuten, die auf dem Weg zum Genetikzentrum Craiova waren, verängstigt und in Unsicherheit am Straßenrand strandeten.
Deshalb ist die Anschaffung eines neuen, sicheren und vollständig rollstuhlgerechten Kleinbusses nun von größter Bedeutung.
Wir tun das nicht für uns, sondern für ihre Sicherheit.
Helft uns, sie nicht länger auf der Straße stehen zu lassen! Helft uns, ihnen den Weg nach Vâlcele offen zu halten und unsere Hilfsmaßnahmen für Mitglieder im ganzen Land fortzusetzen.
Wir danken euch von ganzem Herzen für jede Geste der Unterstützung!