Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Ich sammle Spenden, um die polnischen Bibelübersetzungen in der HiperBiblia mit einer Vorleserfunktion auszustatten, damit man den Text nicht nur lesen, sondern auch anhören kann.
Der erste Schritt ist die Posener Bibel – eine Übersetzung, an deren Audioversion die Nutzer von HiperBiblia bereits großes Interesse zeigen. Ich werde die Sprachausgabe mithilfe der Google-Sprachsynthese erstellen.
Das aktuelle Spendenziel beträgt 60 Euro. Meine grobe Schätzung der Kosten für die Erstellung der Audiofassung der „Biblia Poznańska“ beläuft sich unter Berücksichtigung der aktuellen Google-Aktion auf 70 Euro, wobei bereits 50 Złoty (ca. 11 Euro) außerhalb der Spendenaktion über PayPal eingegangen sind.
Die Google-Aktion läuft bis zum Jahresende, daher endet die Spendenaktion am 15. Dezember – damit die Aufnahme rechtzeitig fertig wird. Sollten sich die Preisbedingungen ändern, werde ich das Spendenziel aktualisieren und die Änderung erläutern.
Diese Spendenaktion dient auch der Finanzierung eines Sprechers für weitere polnische Übersetzungen. Die nächsten Schritte und deren geschätzte Kosten werde ich hier bekannt geben, wobei ich das Interesse der Nutzer berücksichtigen werde. Die nach Abschluss der ersten Phase verbleibenden Mittel werde ich für weitere Übersetzungen verwenden.
Über den Fortschritt und die Verwendung der gesammelten Gelder werde ich in den Updates zur Spendenaktion berichten.
Vielen Dank für jede Spende und jede Weiterverbreitung!
Die HiperBibel kannst du hier besuchen: hiperbiblia.com.