Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Innerhalb von zwei Monaten brach sein Leben zusammen.
Bis Mai war Zsolt ein ganz normaler, berufstätiger 59-jähriger Mann in Budapest. Dann bekam er Halsschmerzen. Nach einer Probenentnahme im Honvéd-Krankenhaus folgte die schockierende Diagnose: ein bösartiger Tumor im Mandelraum mit Metastasen in den Lymphknoten.
Im Uzsoki-Krankenhaus begann sofort die brutale Behandlung: eine auf 70 Gy ausgelegte Bestrahlung und wöchentliche Chemotherapie. Die Bestrahlung zerfraß seinen Mund, seinen Rachen und seinen Hals. Schleimhautentzündung des Grades II–III, Hautverbrennungen, er konnte nicht schlucken, hatte keinen Geschmackssinn mehr, musste sich übergeben und verlor 10 Kilo. Aber er hielt durch, weil er leben wollte.
Als er am schwächsten war, kam der zweite Schlag.
Am 30. August kam es zu einer Darmperforation, einer eitrigen Bauchfellentzündung, Sepsis und einem Schock. Krankenwagen, sofortige lebensrettende Operation. Man entfernte den Sigmoiddarm, führte eine Hartmann-Operation durch, er erhielt ein dauerhaftes Stoma. Auf der Chirurgie kam er nicht einmal zu sich, erneut ein Abszess, erneut wurde sein Bauch aufgeschnitten. Knapp vier Tage später versagte ihre Lunge – schwere beidseitige Lungenentzündung, Pleuraerguss, Intensivstation, Sauerstoff, zentralvenöser Katheter, Bluttransfusionen.
Das ist der Stand Ende September:
Zsolt hat eine Krebserkrankung, zwei Bauchoperationen, eine Sepsis und den Aufenthalt auf der Intensivstation überstanden. Er lebt mit einem Stoma, sein Mund ist voller Geschwüre, er hört kaum noch etwas, seine Hände sind aufgrund der Bestrahlung taub. Und das Schlimmste: Er hat kein Einkommen mehr. Aufgrund seiner Krankheit ist sein gesamtes Einkommen weggefallen.Wofür wird die Hilfe benötigt?
Zsolt sammelt nicht für Luxus. Er sammelt, um zu überleben.
- Für spezielle Nahrungsergänzungsmittel: Fresubin, Nutridrink, Cachexi – aufgrund der Bestrahlung kann er nichts anderes schlucken. 80.000 bis 100.000 HUF pro Monat.
- Für Stoma-Hilfsmittel und Hautpflegeprodukte – die von der Krankenkasse nur teilweise übernommen werden.
- Für Medikamente, medizinische Spülmittel (Caphosol), Fahrten ins Uzsoki-Krankenhaus und zu den Kontrollterminen.
- Für die grundlegendsten Lebenshaltungskosten – Nebenkosten, Unterkunft –, bis er wieder arbeitsfähig ist. Denn derzeit ist er nicht in der Lage, allein zu arbeiten.
Ihre medizinischen Unterlagen belegen dies: Die Abschlussberichte des Onkologisch-Radiologischen Zentrums Uzsoki, der Chirurgie und der Intensivstation liegen alle vor. Das ist keine erfundene Geschichte. Das ist die Realität.
Bitte geh nicht, ohne etwas zu sagen.
Wenn du kannst, spende – schon 1.000 Ft reichen für eine Tagesration. Wenn du nichts spenden kannst, teile bitte diesen Spendenaufruf. Jedes Teilen ist eine weitere Chance für Zsolt, dass er seine Genesung nicht wegen finanzieller Not aufgeben muss.
Zsolt will nicht sterben. Er möchte einfach nur leben. Aber alleine schafft er es nicht mehr.
Wir bedanken uns herzlich für jede Hilfe.
Unterlagen: Die onkologische Ambulanzakte des Uzsoki-Krankenhauses (Diagnose C09H0) sowie die Abschlussberichte der Chirurgie und Anästhesiologie liegen vor.