Mein Name ist Mary, ich bin 47 Jahre alt und lebe in Italien.

Vor zehn Jahren brach mein Leben auf eine Weise zusammen, die ich nie erwartet hätte. Mein Partner verließ mich für eine andere Frau und kehrte dem gemeinsamen Zuhause den Rücken – einem Haus, das auf uns beide eingetragen war und für das wir gemeinsam eine Hypothek aufgenommen hatten. Er ging. Ich blieb. Und ich zahlte weiter.

Gleichzeitig betrieb ich eine kleine Eisdiele, die ich liebte. Dann traf das Erdbeben von 2012 unsere Region und zerstörte alles, was ich aufgebaut hatte. Ich musste schließen, aber ich weigerte mich, Schulden zurückzulassen – ich bezahlte jeden Lieferanten, jede Steuer, jede Verpflichtung. Um das zu schaffen, nahm ich Kredite auf. Ich war Fabrikarbeiterin mit einem bescheidenen Gehalt. Es gab keinen anderen Weg.

Seit zehn Jahren zahle ich die Hypothek allein, dazu zwei Kredite, die ich aufgenommen habe, um zu überleben und meinen Verpflichtungen gegenüber allen, denen ich Geld schuldete, nachzukommen. Ich habe nie eine Zahlung versäumt. Nicht ein einziges Mal.

Jetzt muss mein Ex-Partner aus der Hypothek und der Eigentumsurkunde gestrichen werden. Dazu verlangt die Bank, dass ich zuerst die beiden Kredite – etwa 50.000 € – abbezahle, damit mein Verhältnis von Schulden zu Einkommen es zulässt, die Hypothek auf meinen Namen allein zu übertragen. Ohne das drohe ich, mein Zuhause komplett zu verlieren.

Mein Ziel sind 50.000 € – das Minimum, das ich brauche, um die Kredite abzubezahlen und die Hypothek endlich auf meinen Namen umschreiben zu lassen. Wenn ich das Glück habe, 80.000 € zu erreichen, könnte ich die gesamte verbleibende Hypothek abbezahlen und dieses Kapitel ein für alle Mal abschließen, ohne dass mir noch Schulden über dem Kopf hängen.**

Ein Verkauf ist keine Lösung: Das Haus ist weniger wert als damals, als wir es gekauft haben, eine neue Hypothek wäre schwerer zu bekommen, und – ehrlich gesagt – ich kann mit meinem Hund, meinen Katzen und meinen Kaninchen nicht zur Miete wohnen. Sie sind meine Familie. Sie sind der Grund, warum ich weitergemacht habe.

Ich bitte nicht um Almosen. Ich bitte um eine Chance, endlich ein Kapitel abzuschließen, das schon vor Jahren hätte abgeschlossen werden sollen, und das Zuhause zu behalten, für das ich nie aufgehört habe zu kämpfen.

Jeder Beitrag, egal wie klein, bringt mich einen Schritt näher ans Ziel. Wenn Sie nicht spenden können, kostet das Teilen dieser Seite nichts und bedeutet mir alles.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Mary