(BG/UA/EN)

BG: Spendenaktion zur Unterstützung von Evakuierungsmissionen für Zivilisten und Tiere an der Front in der Ukraine!

Petya lebt in der Ukraine und rettet seit Juli 2022 Tiere an der Front. Ihre Organisation Cat Space leistet humanitäre Hilfe für Zivilisten und evakuiert verschiedene Tierarten: Katzen, Hunde, Ziegen, Schafe, Wildtiere und Vögel. Petja und ihre Organisation befinden sich derzeit in einer schwierigen finanziellen Lage und benötigen Hilfe, um die Rettungsaktionen fortsetzen zu können. Jede Spende wird für Benzin für die Einsätze verwendet, damit die Hilfe die Zivilbevölkerung an der Frontlinie erreicht, für tierärztliche Versorgung der Tiere, von denen viele verletzt oder krank sind, sowie für die ständigen Reparaturen der Fahrzeuge aufgrund der schlechten Straßenverhältnisse an der Frontlinie.

UA: Spendenaktion zur Unterstützung von Evakuierungsmissionen für Zivilisten und Tiere an der Front in der Ukraine. Petya lebt in der Ukraine und rettet seit Juli 2022 Tiere an der Front. Ihre Organisation Cat Space leistet humanitäre Hilfe für Zivilisten und evakuiert verschiedene Tierarten: Katzen, Hunde, Ziegen, Schafe, Wildtiere und Vögel. Petya und ihre Organisation haben derzeit Schwierigkeiten, die Missionen zu finanzieren, um die Rettungsaktionen fortzusetzen. Jede Spende wird für den Kauf von Kraftstoff für die Einsätze verwendet, damit die Hilfe die Zivilbevölkerung an der Front erreichen kann, für die tierärztliche Versorgung der Tiere, von denen viele verletzt oder krank sind, sowie für die ständigen Reparaturen an den Fahrzeugen aufgrund der schlechten Straßenverhältnisse an der Front.

EN: Spendensammlung zur Unterstützung der Evakuierungsmissionen für Zivilisten und Tiere an der Front in der Ukraine. Petya lebt seit Juli 2022 in der Ukraine und rettet Tiere an der Front. Ihre Organisation Cat Space leistet humanitäre Hilfe für Zivilisten und evakuiert verschiedene Tierarten: Katzen, Hunde, Ziegen, Schafe, Wildtiere und Vögel. Petya und ihre Organisation haben derzeit Schwierigkeiten bei der Finanzierung der Missionen, um die Rettungsaktionen fortzusetzen. Jede Hilfe wird für den Treibstoff für die Einsätze verwendet, damit die Hilfe die Zivilisten an der Front erreichen kann, für die tierärztliche Versorgung der Tiere, von denen viele verletzt oder krank sind, sowie für die ständigen Autoreparaturen aufgrund der schlechten Straßenverhältnisse an der Front.