Original Spanisch Text übersetzt in Deutsch
Original Spanisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Ich bin Taquen.
Du kennst ja bereits meine tiefe Verbundenheit mit Nepal, und falls du es noch nicht wusstest, weißt du es jetzt.
Nach dem Erdbeben von 2015 bin ich zum ersten Mal zusammen mit Alex dorthin gereist, um zu helfen, und seitdem hat mir dieses Land alles gegeben.
Gestern wurde das Land erneut von einer Katastrophe heimgesucht: Durch den Zusammenbruch eines Gletschers kam es zu einer gewaltigen Sturzflut, die eine riesige Wassermasse freisetzte und Ortschaften im Distrikt Rasuwa wie Timure und Syabrubesi, durch die wir schon mehrmals gereist sind, verwüstete.
Es gibt bereits Tausende Vermisste, Hunderte Tote und ganze Familien, die erneut alles verloren haben.
Die Notlage ist kritisch, und die Menschen brauchen Unterkünfte, medizinische Versorgung und Lebensmittel.
Ich habe diese Kampagne ins Leben gerufen, um so schnell wie möglich SPENDEN ZU SAMMELN und diese Hilfe zu ihnen bringen zu können. Mit den gesammelten Mitteln werden wir lebensnotwendige Güter wie Zelte, Isomatten, Decken oder Solarbatterien kaufen.
Außerdem wird ein Teil direkt an den von der nepalesischen Regierung eingerichteten Hilfsfonds weitergeleitet.
Die Hilfe ist SEHR DRINGEND, daher werde ich versuchen, die gesammelten Mittel innerhalb der nächsten 5 Tage zu überweisen.
Ich verspreche euch allen, die ihr für diese Kampagne spendet, eine persönliche Belohnung und meinen herzlichen Dank.
VON GANZEM HERZEN DANKE.
//
Ihr wisst bereits um meine tiefe Verbundenheit mit Nepal, und falls ihr es noch nicht wusstet, wisst ihr es jetzt.
Nach dem Erdbeben 2015 reiste ich zum ersten Mal mit Alex dorthin, um zu helfen, und seitdem hat mir dieses Land alles gegeben.
Gestern wurde das Land erneut von einer Katastrophe heimgesucht: Durch den Zusammenbruch eines Gletschers entstand eine gewaltige Sturzflut, die eine kolossale Wassermasse freisetzte und Städte im Distrikt Rasuwa wie Timure und Syabrubesi, Orte, die wir schon mehrmals besucht haben, mitriss.
Es werden bereits Tausende Menschen vermisst, Hunderte sind ums Leben gekommen, und ganze Familien haben erneut alles verloren.
Die Lage ist kritisch, und die Menschen brauchen Unterkünfte, medizinische Versorgung und Lebensmittel.
Ich habe diese Kampagne ins Leben gerufen, um so schnell wie möglich SPENDEN ZU SAMMELN, damit wir ihnen diese Hilfe zukommen lassen können. Mit dem gesammelten Geld werden wir lebensnotwendige Güter wie Zelte, Isomatten, Decken und Solarmodule kaufen.
Zudem wird ein Teil der Mittel direkt an den von der nepalesischen Regierung eingerichteten Hilfsfonds gehen.
Ich verspreche, jedem, der zu dieser Kampagne beiträgt, ein persönliches Dankeschön und ein kleines Zeichen der Wertschätzung zu schicken.
DANKE, AUS TIEFSTEM HERZEN.