Mein Name ist Angelina Hadjimitoa und ich bin die Urenkelin des Fotografen Angel Hadjimitoa (1887–1962), einem der ersten Fotografen Bulgariens und Chronisten von Samokov.

Vor mehr als 100 Jahren hat er die Menschen und das Leben in unserer Stadt fotografiert.

Heute digitalisiere ich einen Teil seiner Glasplatten und veröffentliche die Fotos in der Hoffnung, dass jemand ein Gesicht, einen Namen, eine Familie, ein Haus oder eine Geschichte erkennt.

Und das geschieht bereits.

Samokov beginnt, sich selbst wiederzuerkennen. Die Menschen aus unserer Stadt entdecken ihre Angehörigen, teilen Namen, familiäre Verbindungen und Erinnerungen. Das Archiv meines Urgroßvaters traf auf das lebendige Gedächtnis von Samokov. Aus diesen Wiedererkennungen entstand der nächste Schritt: Videoerzählungen mit den Nachkommen der Menschen auf den Fotos aufzunehmen.

So entstand „Zhiteynik Samokov“.

Die Idee ist, dass das alte Foto auf die lebendige Erzählung trifft.

Zu den wiedererkannten Fotos sollen die Geschichten der Familien, der Nachkommen und der Menschen kommen, die die Erinnerung noch bewahren.

Die Fotos bewahren die Gesichter. Die Erzählungen bewahren die Stadt.

Die gesammelten Mittel werden für die erste Phase des Projekts verwendet:

• Digitalisierung und Bearbeitung von Archivfotos

• Aufnahme der ersten persönlichen Videogeschichten

• Schnitt der Videos

• Expertenvideos für das Archiv mit Unterstützung des Historischen Museums Samokov

• Ausstellung im Museum

• QR-Codes zu den Videoberichten

• Basis-Modul für ein digitales Archiv

Lassen Sie uns gemeinsam den Grundstein für ein lebendiges Archiv der Erinnerung an Samokov legen.

Denn hinter jedem alten Foto stehen Familien, Häuser, Schicksale und Stimmen.

Und ein Mensch lebt, solange es jemanden gibt, der seine Geschichte erzählt.

Ich danke jedem, der diesen Anfang unterstützt.

Für die Familien. Für Samokov. Für die kommenden Generationen.

Angelina Hadjimito