• Deutsch: Aromen für die Landschaft – Unterstütze die ungarische Gewürzmanufaktur der Erzeuger!
• Englisch: Aromen für die Region – Unterstütze unsere Stiftung für handwerkliche Gewürzherstellung!

Beschreibung / Description

Ungarische Version:

Wer sind wir?

Das Ziel unserer Stiftung ist es, die Aromen des ungarischen Landes zu bewahren und Kleinbauern zu unterstützen. Wir gründen eine gemeinschaftliche Gewürzmanufaktur, in der wir aus den chemiefreien Rohstoffen lokaler Erzeuger hochwertige Gewürzmischungen herstellen.

Was ist unser Ziel?

Viele Kleinbauern haben Schwierigkeiten, ihre Erzeugnisse zu fairen Preisen zu verkaufen. Wir kaufen direkt bei ihnen ein, verarbeiten die Rohstoffe und helfen ihnen, ihre Produkte an die Verbraucher zu bringen. Damit schaffen wir nicht nur Arbeitsplätze, sondern sichern auch den Fortbestand dieses Teils der ungarischen Landwirtschaft.

Wofür sammeln wir Spenden?

Deine Unterstützung verwenden wir für die Anschaffung professioneller Trocknungs- und Mahlmaschinen sowie für die Verpackung unserer ersten Produktreihe. Hilf mit, dass die reinsten einheimischen Gewürze auf deinen Tisch kommen!

Englische Version:

Wer sind wir?

Unsere Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, traditionelle ungarische Aromen zu bewahren und lokale Kleinbauern zu unterstützen. Wir bauen ein gemeinschaftliches Gewürzverarbeitungszentrum auf, in dem wir hochwertige Gewürzmischungen aus pestizidfreien Zutaten lokaler Erzeuger herstellen.

Unsere Mission

Viele Kleinbauern haben Schwierigkeiten, ihre Erzeugnisse zu einem fairen Preis zu verkaufen. Wir kaufen direkt bei ihnen ein, verarbeiten die Rohstoffe und schließen die Lücke zwischen dem Feld und deiner Küche. Damit schaffen wir nicht nur Arbeitsplätze, sondern sichern auch das Überleben der lokalen Landwirtschaft.

Wofür sammeln wir Spenden?

Ihre Spende wird für den Kauf professioneller Trocknungs- und Mahlgeräte sowie für die Verpackung unserer allerersten Produktlinie verwendet. Helfen Sie uns, die reinsten lokalen Gewürze auf Ihren Tisch zu bringen!