Arbeitslosigkeit
Arbeitslosigkeit
Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Einen schönen Tag euch allen! Das ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich um Hilfe bitte! Ich weiß nicht so recht, wie das hier funktioniert! Ich bin eine 47-jährige Frau, und im Februar ist es ein Jahr her, dass ich meinen Arbeitsplatz verloren habe – oder besser gesagt, mein eigener Bruder war mein Chef, der mich mit hinterhältigen Lügen entlassen hat! Seitdem habe ich Gelegenheitsjobs, die ich gerne mache, aber leider gibt es im Winter keine! Obwohl er mich entlassen hat, weiß er doch, dass ich mich um unsere alte, kranke Mutter kümmere! Derzeit haben wir nur ihre Rente, von der der Vollstreckungsbeamte 50 % pfändet, sodass wir von insgesamt 116.000 Forint leben! Die Nebenkosten und die Rechnungen lassen sich in den Wintermonaten gerade so aus diesem Geld bestreiten! Von der Rente bleiben uns etwa 5.000 bis 10.000 Forint übrig! Es stimmt, wir haben eine Wohnung, und wir haben keine Kinder! Mein einziger Wunsch ist es, den Winter zu überstehen, damit ich meiner Mutter alles geben kann, was sie braucht! Ich heize nur ihr Zimmer, um Geld zu sparen! Auch Weihnachten hat sie sehr krank verbracht, ihre Medikamente haben fast 25.000 Forint gekostet, dafür musste ich mir Geld leihen, nur so konnte ich das schaffen! Ich bitte jeden, der kann, uns auch nur ein bisschen zu helfen, damit wir den Winter überstehen oder bis ich Arbeit finde! Vielen Dank im Voraus