Hilfe bei einem Wohnungsbrand
Hilfe bei einem Wohnungsbrand
Original Slowakisch Text übersetzt in Deutsch
Original Slowakisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Guten Tag, ich schreibe Ihnen bezüglich einer Unterstützung. Wir sind eine vierköpfige Familie. Wir haben zwei Töchter, die wir lieben und um die wir uns kümmern, doch das Schicksal hat uns nicht gut behandelt und uns das Kostbarste genommen – unser Dach über dem Kopf –, da wir in einer Wohnung leben, in der sich ziemlich viele Die Zahlungsrückstände, die mit dem Wohnen verbunden sind, wie Wasser und Strom, haben uns den Strom gekürzt, da die Schulden die Obergrenze überschreiten. Das Leben in der Slowakei ist sehr schwer und Arbeit zu finden ist unmöglich, da wir in einer Gegend wohnen, in der die Fabriken kein Interesse an Hilfskräften haben. Wir sind beim Sozialamt, wo wir monatlich 230 € beziehen, von denen wir den ganzen Monat über auskommen müssen. Und als ob das noch nicht genug wäre, ereignete sich das Unglück, wegen dem ich hier schreibe: Während wir schliefen, fiel eine Kerze um, die wir nachts anzünden, und löste einen großen Brand aus. Glücklicherweise reagierte ich als Vater sofort und rettete die Kinder, indem ich sie in Sicherheit brachte; unsere jüngere Tochter erlitt Verbrennungen, wegen denen sie ins Krankenhaus gebracht werden musste. Da wir nirgendwo hingehen können und kein Dach über dem Kopf haben, möchten wir gute Menschen um Hilfe bitten, um die Wohnung wieder instand zu setzen und unserer Tochter bei der Rehabilitation zu helfen, für die wir bezahlen müssen.