Hilf uns, WEITERZUMACHEN Wiederbelebung des Babowoz
Hilf uns, WEITERZUMACHEN Wiederbelebung des Babowoz
Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Original Polnisch Text übersetzt in Deutsch
Aktualisierungen2
-
Aaaa, ihr seid einfach wunderbar! Und eure Unterstützung ist von unschätzbarem Wert! Ist der Babowóz etwa schon unterwegs? Noch nicht ganz, aber… der überaus nette Herr Aleksander von Veloce Mechanika Pojazdowa aus Danzig hat sich bei uns gemeldet und den Babos in Not professionelle Hilfe angeboten :) Also ist der Babowóz losgefahren… auf einem Abschleppwagen ;) Er befindet sich derzeit in den besten Händen und wird professionell untersucht. Wir danken Herrn Aleksander von ganzem Herzen und allen unseren bisherigen Spendern! Vor uns liegen die letzten zwei Wochen der Kampagne und wir glauben fest daran, dass die Reparatur mit eurer Hilfe möglich ist!
0KommentareNoch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!
Fügen Sie Aktualisierungen hinzu und halten Sie Ihre Unterstützer über den Fortschritt der Kampagne auf dem Laufenden.
Dies erhöht die Glaubwürdigkeit Ihrer Spendenaktion und das Engagement der Spender.
Beschreibung
Gönne dir einen einzigartigen Stil, inspiriert von Danzig-Wrzeszcz im Geiste der Slow Fashion aus einzigartigen Vintage-Stoffen, und hilf uns, den „Baba z Wrzeszcza“, weiterzumachen!
„Baba z Wrzeszcza“ ist eine soziale Innovation, die textile Schätze der Vergangenheit rettet. Jeden Tag helfen wir dabei, Stoffe, Nähmaschinen, Garne und andere Kurzwaren vor dem Vergessen zu bewahren, indem wir sie von Menschen sammeln, für die sie ebenso wichtig sind, die diese Ressourcen jedoch selbst nicht mehr nutzen können. Unsere Spender sind meist andere Handwerker, die ihren Raum entrümpeln möchten, oder Familien, die die Hinterlassenschaften verstorbener Angehöriger ordnen...
Was machen wir mit diesen Schätzen? Wir geben sie für einen guten Zweck und in gute Hände weiter. Eure Schätze gelangen in Werkstätten für Beschäftigungstherapie, in Nachbarschaftshäuser und -vereine sowie in schulische Nähwerkstätten. Wir bringen sie in Bewegung, damit dieses Potenzial nicht länger ungenutzt bleibt, sondern bei nichtkommerziellen, ehrenamtlichen, karitativen und pädagogischen Aktivitäten helfen kann.
Babowóz ist unser verdienter Freiwilliger, unersetzlich in dieser Mission. Dank des Pferdewagens können wir Nähmaschinen, Tonnen von Stoffen, Säcke voller Garne und Kurzwaren transportieren, die wir von älteren Damen erhalten, die diese nicht selbst liefern können. Dank Babowóz können wir die Mission von „Baba z Wrzeszcza“ verwirklichen.
Die Einnahmen aus der Kampagne werden wir für die Reparatur von Babowóz verwenden, der uns täglich dabei unterstützt, Stoffe, Garne und Handarbeitsutensilien aus den Ablagen und Schränken unserer Mütter, Großmütter und Tanten zu retten und sie vor der Müllhalde zu bewahren. Hilf uns, weiterzumachen und diese Mission fortzusetzen – vergessene Schätze zu retten und ihnen ein zweites Leben zu schenken, damit sie einen neuen Platz in der glücklichen Garderobe eines anderen finden können.
Die Produkte, die du im Rahmen der Kampagne „Ruszyć Dalej!“ erwerben kannst, sind mehr als nur Kleidung – sie sind Kunst, Minimalismus und Liebe zum Detail. Unsere Entwürfe, inspiriert vom Flair von Gdańsk Wrzeszcz, werden in der Wrzeszczer Schneiderei SUM SUMUS MUS im Geiste der Slow Fashion aus vor dem Vergessen geretteten Vintage-Stoffen genäht. Jede Naht, jeder Stich zeugt von höchster Sorgfalt und Respekt für die Materialien, die die Jahre überstanden haben.
Im Geiste von Slow Fashion genäht – wie das? Unsere Entwürfe entstehen mit Respekt vor den Materialien, ihrer einzigartigen Geschichte und mit Liebe zum Detail. Wir glauben, dass Mode sowohl schön als auch verantwortungsbewusst sein kann und uns vor allem jahrelang begleiten soll.
Vintage-Stoffe sind Materialien mit Seele, die sich an Zeiten vor dem Zeitalter des schnellen Lebens und der Fast Fashion erinnern. Jeder Stoff ist ein einzigartiges Stück Geschichte, das wir nun wieder auf die Straßen von Wrzeszcz und darüber hinaus bringen.
Die Liebe zum Detail – für uns ist das ein Ausdruck des Respekts vor dem Stoff, der ein zweites Leben verdient. Wir entwerfen Kleidung aus Liebe zum Minimalismus, aus Respekt vor den Ressourcen und aus Leidenschaft für traditionelles Handwerk.
Wie kannst du uns unterstützen? Wähle eine der folgenden OPTIONEN und überweise den entsprechenden Betrag. Wir werden uns mit dir in Verbindung setzen, um die Details deiner Bestellung zu klären.
OPTION 0 – Unterstütze uns mit einem beliebigen Betrag; für alle Zahlungen über 40 PLN / 10 EUR senden wir dir eine Postkarte als Dankeschön
OPTION 1 – Postkarte mit einem Foto unserer limitierten Kollektion von Vintage-Kleidern und -Stoffen. Preis: 40 PLN / 10 EUR
OPTION 2 – Set mit 3 Postkarten mit Fotos unserer limitierten Kollektion von Vintage-Kleidern und -Stoffen. Preis: 100 PLN / 25 EUR
OPTION 3 – Jabot-Kragen mit dünnen Bändern + Postkarte. Preis: 300 PLN / 70 EUR
OPTION 4 – Quadratischer Kragen, hinten mit einem Knopf verschließbar + Postkarte. Preis: 300 PLN / 70 EUR
OPTION 5 – Lockere Bluse mit weiten Ärmeln und gerafften Manschetten + Postkarte. Preis: 500 PLN / 120 EUR
OPTION 6 – Lockeres Kleid mit Rüschen + Postkarte. Preis: 600 PLN / 140 EUR
OPTION 7 – Lockere Bluse mit weiten Ärmeln und gerafften Manschetten im Set mit Kragen + Postkarte. Preis: 750 PLN / 175 EUR
OPTION 8 – Lockeres Kleid mit Rüschen im Set mit Kragen + Postkarte. Preis: 850 PLN / 195 EUR
EXTRA-OPTION – Sonderangebote werden nach jedem Meilenstein, der uns unserem Ziel näher bringt, also nach jeweils gesammelten 1000 Euro, freigeschaltet. Das ist wirklich viel, daher werden wir diese Momente besonders feiern und euch von ganzem Herzen danken ❤
Weitere Details unten
OPTION 1 – Postkarte mit einem Foto unserer limitierten Kollektion von Vintage-Kleidern und -Stoffen. Preis: 40 PLN / 10 EUR
OPTION 2 – Set mit 3 Postkarten mit Fotos unserer limitierten Kollektion von Vintage-Kleidern und -Stoffen. Preis: 100 PLN / 25 EUR
OPTION 3 – Rüschenkragen mit schmalen Bändern. 100 % Baumwolle. Im Set mit einer Postkarte. Preis: 300 PLN / 70 EUR
OPTION 4 – Quadratischer Kragen, hinten mit einem Knopf verschließbar. 100 % Leinen oder Baumwolle. Im Set mit einer Postkarte. Preis: 300 PLN / 70 EUR
OPTION 5 – Lockere Bluse mit weiten Ärmeln und gerafften Manschetten. Französische Nähte verleihen ihr ein edles Finish und sorgen für Langlebigkeit. Der lockere Schnitt passt perfekt, ohne dass eine vorherige Anpassung erforderlich ist. 100 % Baumwolle. Im Set mit einer Postkarte. Preis: 500 PLN / 120 EUR
Erhältlich im Set mit Kragen – OPTION 7. Setpreis: 750 PLN / 175 EUR
OPTION 6 – Lockeres Kleid mit Rüschen. Für den Alltag gedacht. Französische Nähte verleihen ihm ein edles Finish und sorgen für Langlebigkeit. Der lockere Schnitt passt perfekt, ohne dass eine vorherige Anpassung erforderlich ist. 100 % Baumwolle. Im Set mit einer Postkarte. Preis: 600 PLN / 140 EUR
Erhältlich im Set mit Kragen – OPTION 8. Setpreis: 850 PLN / 195 EUR
EXTRA-OPTION – wir haben die ersten 1000 Euro erreicht, wofür wir euch von ganzem Herzen danken ❤ Deshalb gibt es als Sonderangebot für euch von uns ein praktisches Öko-Gadget für jeden Handwerker – den Herbst-Igel. Preis: 70 PLN / 16 EUR
Achtung! Die Wartezeit für die Produkte beträgt ca. 1 Monat, was sich aus der Art unserer Kampagne ergibt – jedes Kleidungsstück wird auf Bestellung genäht, wobei wir erst nach Eingang der Mittel mit der Produktion beginnen.
Der Vintage-Stoff ist limitiert. Die nächsten Serien werden sich in Muster und Farbe unterscheiden.
Wir weisen darauf hin, dass wir uns das Recht vorbehalten, die Mittel für andere Aktivitäten zur Unterstützung der Mission von „Baby z Wrzeszcza“ zu verwenden, falls der erforderliche Betrag nicht zusammenkommt oder die endgültigen Reparaturkosten für den „Babowoz“ die gesammelten Mittel übersteigen sollten.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung unserer Kampagne!
Wer sind wir? Drei Frauen: Martyna, Marylka und Hanna. Jede von uns kommt aus einem anderen Ort, aber in Wrzeszcz haben wir uns niedergelassen. Uns verbindet die Liebe zu diesem Ort, die Leidenschaft für das Schöpferische und die Sorge um das, was mit den älteren Damen verloren geht – ihre handwerklichen Fähigkeiten, die über Jahre gesammelten Schätze und die wertvollen Erinnerungen. „Baba z Wrzeszcza“ ist nicht nur eine Marke – es ist eine Geschichte über das Zusammenspiel von Geschichte, Menschen und Orten, die uns jeden Tag inspirieren.
Soziale Innovation Baba z Wrzeszcza ist Preisträgerin der 4. Ausgabe des Programms INNACZEJ – eines Programms zur Unterstützung sozialer Innovatorinnen und Innovatoren aus Danzig
Unsere Partner:
Verein „Plattform zur Unterstützung von Ausländern“
und viele andere Orte, wie Nachbarschaftshäuser und -clubs, Werkstätten für Beschäftigungstherapie sowie Grundschulen in Danzig.
Die Crowdfunding-Kampagne wird im Rahmen des Mentoring-Programms für Frauen „Ładowarka“ durchgeführt, das vom Soroptimist-Club Gdynia organisiert und aus Mitteln des Action Fund von Soroptimist International finanziert wird. Weitere Informationen:https://soroptimistgdynia.pl/projekty/ladowarka-2024/
Trzymam kciuki :)
Dziękujemy! Przeogromnie :)
Jedna fura, a ile pomocy zrobiła!!! 🇺🇦🇵🇱❤️ Martynko, życzę udanej zbiórki !!!❤️❤️❤️
Olha, dziękujemy Ci serdecznie za Twoje wsparcie i te miłe słowa ❤️