Le Zbor – 20 Jahre lauter
Le Zbor – 20 Jahre lauter
Original Kroatisch Text übersetzt in Deutsch
Original Kroatisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Le Zbor benötigt Ihre Hilfe, um Spenden für den Kauf eigener Breitbandmikrofone, Mikrofonstative und Bluetooth-Lautsprecher zu sammeln.
und zur Unterstützung all unserer Aktivistenaktionen!
Damit wir weiterhin an der Seite der Ausgegrenzten, Unterdrückten, Ausgebeuteten, zum Schweigen Gebrachten, Zurückgewiesenen und Vergessenen singen können – und so einen musikalischen Raum der Unterstützung, des Zusammenhalts und des Widerstands schaffen.
Le Zbor ist der erste gemischte, lesbische, feministische und antifaschistische Frauenchor der Region. Er besteht aus etwa fünfzehn Sängerinnen und tritt sowohl a cappella als auch mit Band auf. Das Repertoire von Le Zbor umfasst Coverversionen in- und ausländischer Pop-Rock-Hits sowie Revolutions- und Volkslieder in neuen Arrangements.
Le Zbor wurde im Oktober 2005 in Zagreb gegründet. Seit Beginn seiner Tätigkeit hat sich der Chor bemüht, den LGBT-Aktivismus unter der jüngeren städtischen Bevölkerung in Kroatien und Umgebung zu fördern.
Le Zbor hat mehr als hundert Auftritte in Kroatien und im Ausland absolviert, an verschiedenen künstlerischen Projekten teilgenommen (Filme, Theaterstücke, Kunstausstellungen, Modenschauen und ist auch in Comics aufgetreten) und mit zahlreichen einheimischen Künstlern und Kollektiven zusammengearbeitet.
Le Zbor hat außerdem sein Album „Hrvatske budnice“ veröffentlicht, das ihr hier anhören könnt: https://lezbor.bandcamp.com/album/le-zbor-hrvatske-budnice
Unsere Lieder sind gleichzeitig politisch und zärtlich, unsere Botschaften sind ernst, aber unser Geist ist fröhlich, verspielt und lädt zum Mitsingen ein, weil wir wollen
Genau so eine Welt für uns alle.
KINDERGARTEN UND ...
Unser Kampf ist feministisch.
Wir glauben, dass eine Welt ohne Patriarchat möglich ist.
QUEERSELIEBE UND ...
Unser Kampf ist queer und schließt unsere trans Schwestern und Brüder immer mit ein.
Wir glauben an die Schönheit eines Lebens jenseits des Gewohnten.
WIDERSTAND UND ...
Unser Kampf ist antifaschistisch und antiimperialistisch.
Wir glauben, dass niemand frei ist, solange nicht alle frei sind.
ARBEIT UND...
Unser Kampf ist antikapitalistisch.
Wir glauben an eine Gesellschaft, in der niemand eine konsumierbare Ware ist.
...EINHEIT
All unsere Kämpfe sind ein einziger Kampf.
Gemeinschaft und Solidarität sind das Wertvollste, was wir besitzen.
Wenn Systeme und Institutionen versagen, retten wir uns selbst und einander – das war schon immer so.
Unser Kampf für eine bessere Welt ist das Erbe einer langen Geschichte – einer Geschichte, die uns lehrt, dass Hoffnung Widerstand ist.
