Text original Anglès traduït a Català
Text original Anglès traduït a Català
Descripció
Andrzej (Andrew) és una d'aquelles persones que no necessiten presentació per a la majoria d'entusiastes dels jocs de guerra de taula. Només cal dir que a la dècada de 1990 a Wrocław, va ser un dels pioners de Warhammer i els jocs de rol a Polònia. Abans que les botigues d'aficions i els grans esdeveniments es fessin populars, en l'època dels daus a l'antiga, molt abans de l'era de les xarxes socials, hi havia gent com ell. Gent que va construir l'escena des de zero i la va ajudar a créixer. Aficionats apassionats. Entusiastes. Visionaris. Els meravellosament bojos.
Durant diversos anys, Andrzej va dirigir SFan, una botiga d'aficions ben proveïda, abans de passar a un negoci de producció de terrenys i escenaris per a jocs de guerra de taula. En poques paraules: Terrains 4 Games , literalment, només "Terrenys de joc".
Fet a mà des de zero. Sòlid. Atmosfèric. Ple de caràcter. Fet per jugadors, per a jugadors. El tipus de terreny que realment va encendre la teva imaginació i va donar vida a partides de W40K, WFB, El Senyor dels Anells, BA i molts altres sistemes. El vam veure en desenes de taules de joc en tornejos, convencions i clubs. A Polònia, arreu d'Europa, als EUA i fins i tot a llocs tan llunyans com Austràlia. Molts de vosaltres encara teniu peces de la seva obra a les vostres col·leccions avui dia.
Malauradament, els darrers anys l'han afectat molt durament:
- Un col·laborador de confiança es va fer càrrec dels seus dissenys de terreny i va començar a vendre'ls amb la seva pròpia marca.
- El Brexit va suposar indirectament un cop greu per al seu negoci.
- Els costos d'enviament als EUA es van disparar.
- Els preus dels materials i el cost de la contractació de personal es van disparar durant la pandèmia.
- Una campanya de micromecenatge en una coneguda plataforma de recaptació de fons, destinada a finançar un projecte relacionat amb estores de joc, es va convertir en un malson. Andrzej va ser un dels sis creadors de la campanya els fons dels quals, recaptats dels patrocinadors, l'empresa mai va pagar...
Com a resultat, el nombre de comandes va començar a baixar en picat... :(
Alhora, els problemes de salut van començar a acumular-se.
Durant els darrers dos anys, la seva mare ha patit greus problemes de salut.
Durant l'últim any, la seva dona també ha estat malalta.
I durant els darrers mesos, el mateix Andrzej ha estat lluitant contra una malaltia similar.
Se suposava que traslladar-se a la regió de Silèsia l'ajudaria. Significava desfer-se dels elevats costos mensuals associats a viure en una gran ciutat, així com del lloguer d'un apartament, un taller i un garatge que feia servir per emmagatzemar el terreny.
A la pràctica, però, va comportar tot un conjunt de reptes nous.
Senzillament no hi ha gent local que pugui ser contractada amb poca antelació per produir terreny de joc. Formar algú per a aquest tipus de treball és molt específic i requereix molt de temps, i requereix una inversió considerable. I després de tot això, un aprenent podria simplement canviar d'opinió i decidir deixar-ho... (ja ha passat abans).
Si he de ser completament sincer, les condicions de treball són greument perilloses per a la salut: fums de resina cancerígena i fums de la crema d'estirè, pols de MDF de serres de calar i polidores per tot arreu (inclòs formaldehid), pintures en aerosol, laminats, adhesius i dissolvents.
És difícil fins i tot per a una persona sana. Per a algú que viu amb una malaltia cardiovascular crònica, és gairebé impossible.
Tenint en compte tot això, i amb el cor encongit, Andrzej va haver de suspendre les seves operacions comercials a finals de desembre de 2025.
No perquè volgués. Perquè no tenia cap altra opció.
També va prendre aquesta decisió perquè, a més dels seus creixents problemes de salut, s'havia endarrerit sis mesos en el pagament dels seus antics empleats. No es tractava de males intencions o de falta de voluntat per pagar. Simplement no quedaven diners per pagar-los.
Ara mateix, no té cap mena de reserves financeres. Cap mena de xarxa de seguretat proverbial. Fins i tot cobrir les factures diàries i les cites mèdiques s'ha convertit en una lluita.
Va romandre de baixa per malaltia fins a finals d'abril. Ara intenta tornar a la feina a poc a poc, i aconsegueix dedicar unes 2 o 3 hores al dia a complir les comandes pendents. Tot i això, encara necessita molt de descans i ha d'evitar l'estrès, i la seva situació actual és de tot menys fàcil ni agradable.
El que sí que té és una quantitat enorme d'experiència, coneixement i passió. Un cop es recuperi completament, aquestes són les coses que el poden ajudar a recuperar-se, reconstruir el seu negoci i reprendre la producció del fantàstic terreny de joc que hem après a conèixer i estimar. :)
Aquesta recaptació de fons és un intent d'ajudar un home que va passar anys donant alguna cosa a tota la comunitat d'aficionats.
Això no és una petició de caritat. Es tracta que la comunitat de jugadors s'uneixi per donar suport a un dels seus. Guanyem aquest joc junts!
Cada contribució importa. Això no és una competició per veure qui pot donar més.
Qualsevol forma de suport pot marcar una diferència real en un moment increïblement difícil.
Recorda:
- Si alguna vegada has jugat a un joc en un gran terreny...
- Si recordes els dies en què tot es feia a mà en comptes d'imprimir-se en 3D...
- Si voleu que gent com l'Andrzej tingui l'oportunitat de continuar en comptes de desaparèixer silenciosament de l'escena...
Si us plau, ajuda.
Gràcies per tot el suport.
De debò. Significa molt.
Seré sincer amb tu: aquesta és la primera recaptació de fons que he organitzat a la vida. Vaig haver de superar les meves pròpies reserves, verificar la meva identitat amb un document d'identitat (i la privadesa és una cosa que realment valoro) i analitzar tots els arguments a favor i en contra d'aquest tipus de suport.
Durant l'última dècada, he ajudat l'Andrzej a sortir d'alguns petits problemes financers en diverses ocasions, però la situació que afronta ara és d'una escala completament diferent. Després de parlar-ne junts, vaig decidir que ajudar un amic necessitat és més important que l'orgull.
Andrzej, bé... com qualsevol que estigui passant per un moment difícil a la vida, li feia una mica de vergonya fer-ho ell mateix. Però per a això serveixen els amics, oi?
Els diners recaptats es destinaran a:
- Pagar els deutes pendents amb els seus antics empleats.
- Cobertura de despeses mèdiques i de tractament.
- Compra d'equips i materials per ajudar a optimitzar la producció i permetre'l crear nous terrenys de joc