Espanyol (Svenska under)

La nostra estimada Gregoria Mateo Flores va morir inesperadament a Suècia, on vivia amb el seu marit i els seus tres fills. Gregoria hauria fet 50 anys el mateix mes en què va perdre la vida en un tràgic accident amb un ciclista a Möllevångstorget, Malmö. Aquest succés ha commogut profundament molts a la comunitat.

La seva partida ha causat una profunda tristesa tant aquí com al seu país natal, la República Dominicana, on la mare, la filla gran, els néts i molts éssers estimats l'esperen.

Gregoria va ser una dona alegre, solidària i profundament estimada, tant a Suècia, on va passar els seus últims anys, com a la seva terra natal. La seva absència ha deixat un gran buit als que vam tenir el privilegi de conèixer-la.

Desitgem rendir-li homenatge amb una cerimònia que reflecteixi tot l'amor que va brindar durant la seva vida: volem fer una cerimònia de comiat perquè la seva família pugui donar-li un últim adéu i portar les seves cendres de tornada al seu país natal.

La teva contribució ajudarà a cobrir els costos de la cerimònia de comiat i el trasllat de les cendres de Gregoria a la seva terra natal. Qualsevol aportació, per petita que sigui, és un gran suport en aquest moment difícil. També podeu ajudar compartint aquesta campanya amb els vostres contactes.

IMPORTANT:

⚠️ La plataforma no cobra comissió per la donació, però apareix una opció amb 20% per defecte. Pots canviar-la manualment a €0.

📲 Per als qui són a Suècia, pots donar per Swish al número +46 76 182 62 28 i escriure al missatge: Gregoria insamling (codi QR al final d'aquesta pàgina).

Svenska

Vår kära Gregoria Mateo Flores avled oväntat i Sverige, där hon bodde med sense make och sina tre barn.

Gregoria skulle ha fyllt 50 år samma månad som hon omkom i en tragisk olycka med en cyklista vinya Möllevångstorget i Malmö. Denna händelse har djupt berört många i samhället. Hennes bortgång har orsakat djup sorg både här och i hennes hemland, Dominikanska republicen, där hennes mor, äldsta dotter, barnbarn och många nära och kära vettar per henne.

Gregoria var en glad, stöttande vuit djupt älskad kvinna, både i Sverige, där hon tillbringade sina sista ar, huit i sitt hemland Dominikanska Republiken. Hennes bortgång har lämnat ett stort tomrum hos oss som hade förmånen att känna henne.

Vaig veure hedra henne med en cerimoni som speglar all donin kärlek hon gav under sitt liv: vaig veure vill hålla a avskedsceremoni så att hennes familj kan ta et sista farväl, vuit föra hennes aska tillbaka till sitt hem.

Ditt bidrag kommer att hjälpa till att täcka kostnaderna för avskedsceremonin och för att transportera Gregorias aska till hennes hemland. Alla bidrag, hur små d'en må vara, är ett stort stöd i denna zvara tid. Du kan också hjälpa till genom att de la denna kampanj med dina kontakter.

⚠️ Plattformen tar ingen avgift för donationen, men ett förval är satt till 20%. Ändra del manuellt till €0 om du vill.

📲 Swish: Skicka din gåva till Swish-numret +46 76 182 62 28 och skriv följande

Meddelande: Gregoria insamling