Benvolguts amics,

Avui em dirigeixo a vosaltres per demanar-vos ajuda per resoldre un moment difícil i no sé a qui recórrer. Després d'uns 50 anys de matrimoni, la meva dona va decidir marxar de casa, deixant-me tots els deutes i abandonant també el meu estimat gos, adoptat junts amb afecte. Aquesta situació em va crear greus dificultats econòmiques, com ara el desnonament previst per al 17 del mes que ve. És una situació desesperada que requereix el vostre suport. Necessito recaptar 5000/6000 euros per resoldre aquest problema, per permetre'm no haver de marxar de casa també perquè no sé on anar. Cada contribució, gran o petita, marcarà la diferència i serà molt apreciada. Sóc una persona tímida i reservada i no hauria volgut arribar a això, però crec realment en la generositat de la gent, jo mateix he donat ajuda quan he pogut, i espero que la vostra generositat pugui resoldre el problema i fer riure l'esperança i el desig de continuar escrivint els meus llibres de poemes.

Gràcies des del més profund del cor pel vostre suport.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Cari amics,

Mi rivolgo a voi oggi per demanar el vostre ajuda per resoldre un moment difficile i no so a chi rivolgermi. Després de 50 anys al voltant del matrimoni, la meva dona ha decidit de deixar l'abitació, deixant tots i debiti a càrrega i abbandonant també l'amat cane, amorvolment adoptado conjuntament. Aquesta situació m'ha creat una greu dificultat econòmica per rebre el frat previst per al 17 del mes proper. È una situació disperata que richiede il vostre suport. Ho necessito recollir 5.000/6.000 euros per resoldre aquest problema per permetre que no dover deixar l'abitazione anche perché no saprei dove andare. Cada contribució, gran o petit, farà la diferència i serà profundament apreciat. Sono una persona timida e riservata e non avrei voluto arribar a questo ma credo molto nella generosità delle persone, io stesso ho dato aiuto quando ho potuto, e mi auguro che la vostra generosità possa risolvere il problema e ridarmi la speranza e la voglia di continuare a scrivere i miei libri di poesie.

Un gràcies del fons del cor per al vostre suport.