La nostra casa es va cremar la nit de Nadal. Si us plau, ajudeu-nos. Gràcies.
La nostra casa es va cremar la nit de Nadal. Si us plau, ajudeu-nos. Gràcies.
Text original Polonès traduït a Català
Text original Polonès traduït a Català
Descripció


Som una família amb dos fills que vivim a Mettmann, Gruitener Weg, Alemanya. Mentre visitàvem la família a Polònia per les vacances, vam rebre la notícia que la nostra casa estava en flames. Les nostres pertinences, acumulades al llarg dels anys, van quedar destruïdes. Materials de construcció i eines, herències familiars, documents: tot va quedar destruït. Malgrat que els bombers van lluitar contra les flames durant hores, la nostra casa no es va poder salvar. Gràcies als esforços dels bombers, el foc no es va estendre als edificis veïns.
Fem una crida a les persones de bona voluntat per obtenir suport econòmic. Cada donació ens ajudarà a recuperar-nos i reconstruir les nostres vides després d'aquesta tragèdia.
Moltes gràcies per la teva generositat i amabilitat. Agraïm tota la teva ajuda.
L'Ewa i en Piotr amb les seves filles. 