SI:

La llegendària furgoneta es va espatllar durant l'última mudança. Els costos de reparació superen el valor del vehicle. Personalment, gairebé no la faig servir, però la faig servir constantment per a diverses mudances pro bono, transport de mercaderies a festivals, participació en el transport de material humanitari, recollida d'autoestopistes, etc... La majoria dels viatges els vaig fer gratuïtament o amb despeses pròpies. No vaig comptar amb el temps ni amb el combustible. Ara, a més dels serveis, també democratitzaria els costos perquè puguem tornar-la a posar en marxa i utilitzar-la quan la necessitem.

EN:

La llegendària furgoneta es va espatllar durant l'última mudança. El cost de les reparacions supera el valor del vehicle. Personalment gairebé no la faig servir, però la faig servir constantment per a diversos trasllats pro bono, lliurant mercaderies a festivals, transportant material humanitari, recollint autoestopistes, etc... La majoria dels viatges els he fet gratuïtament o amb despeses pròpies. No he comptabilitzat ni el temps ni el combustible. Ara, a més del servei, democratitzaria el cost per tornar-la a posar a la carretera i utilitzar-la quan la necessitem.