🇬🇧

Després dels devastadors incendis forestals que van cremar una zona important de Paros, tota la nostra comunitat, tant els habitants locals com les moltes persones d'arreu del món que consideren aquesta illa la seva llar, està en estat de xoc. Estem decidits a garantir que aquesta tragèdia no torni a passar mai més.

Aquesta iniciativa va néixer d'una comunitat que es va unir durant la crisi. Units pel nostre amor per Paros, estem compromesos a restaurar el que es va perdre, enfortir les capacitats de prevenció i resposta als incendis forestals de l'illa i construir un futur més resilient.

Els fons recaptats es destinaran a:

Els diners que puguem recaptar es repartiran entre tres organitzacions locals:

♡ Equip de Rescat Hel·lènic (Paros)

♡ Santuari d'animals de Mesovounia (pinso per a agricultors/ruscs locals)

♡ Equipament per a la reforestació local, coordinat en consulta amb la Universitat d'Atenes i experts

Cada contribució, independentment de la mida, ajudarà a protegir Paros, restaurar la seva bellesa natural i enfortir l'illa per a les generacions futures.

Gràcies pel vostre suport.

🇬🇷

Μετά τις καταστροφικές δασικές πυρκαγιές που έκαψαν σχεδόν το 10% της Πάρου, ολόκληρη η κοινοτοτοσοτοσός μόνιμοι κάτοικοι όσο και οι άνθρωποι από όλο τον κόσμο που θεωρούν αυτό το νησί σπίτι τουσε — βριμοι τον κόσμο που θεωρούν αυτό το νησί σπίτι τουσκεταρι τουστα σοκ. Είμαστε αποφασισμένοι να διασφαλίσουμε ότι αυτή η τραγωδία δεν θα συμβεί ποτέ ξανά.

Αυτή η πρωτοβουλία γεννήθηκε μέσα από μια κοινότητα που ενώθηκε στις πιο δύσκολες στιγμές στιγμές. Ενωμένοι από την αγάπη μας για την Πάρο, δεσμευόμαστε να αποκαταστήσουμε όσα χάθηκαν, να χάθηκαν, να ενσμενσύσύστε να αποκαταστήσουμε δυνατότητες πρόληψης και αντιμετώπισης των δασικών πυρκαγιών στο νησί και να χτίσουμε ένα λεπιο ένα λατότητες.

Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν για:

♡ Equip de Rescat Hel·lènic (Paros)

♡ Santuari d'animals de Mesovounia (pinso per a agricultors/ruscs locals)

♡ Equipament per a la reforestació local, coordinat en consulta amb la Universitat d'Atenes i experts

Κάθε προσφορά, ανεξάρτητα από το ύψος της, θα συμβάλει στην προστασία της Πάρου, στην αποκασταστης φυσικής της ομορφιάς και στην ενίσχυση του νησιού για τις επόμενες γενιές.

Σας ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξή σας

🇫🇷

Après les incendies de forêt dévastateurs qui ont ravagé près de 10 % de Paros, toute notre communauté — els habitants de l'île com les nombreuses personnes venues du monde entier qui considèrent Paros com leur foyer — est profondément bouleversée. Nous som determinats a fer en sorte qu'une telle tragédie no se reprodueix mai.

Aquesta iniciativa és née d'una comunitat que s'unie a la crisi. Rassemblés par notre amour pour Paros, nous nous engageons à restaurer ce qui a estat perdu, a reforçar els moyens de prevention et de lutte contre les incendies de forêt sur l'île, i a batir un avenir més resilient.

Els fons col·leccionats seran revertits a les associacions següents:

♡ Equip de Rescat Hel·lènic (Paros)

♡ Santuari d'animals de Mesovounia (pinso per a agricultors/ruscs locals)

♡ Equipament per a la reforestació local, coordinat en consulta amb la Universitat d'Atenes i experts

Cada contribució, quelle qu'en soit l'importance, aidera à protegir Paros, à restaurer sa beauté naturelle et à reforçar l'avenir de l'île pour les générations à venir.

Merci infinit per al vostre suport.