Text original Portuguès traduït a Català
Text original Portuguès traduït a Català
Descripció
Som una família d'immigrants brasilers (mare, pare i quatre fills) que fa gairebé tres anys que som a Portugal i no podem tornar al Brasil per visitar els nostres pares i avis octogenaris, que, al final de les seves vides, necessiten la presència dels seus fills i néts amb ells.
Actualment, el bitllet d'avió d'anada i tornada entre Lisboa i Rio de Janeiro per a sis persones és d'uns 8.000 euros (segons el tipus de canvi), una quantitat que actualment no ens podem permetre, cosa que ens fa gairebé impossible viatjar per visitar els nostres avantpassats i éssers estimats. Amb la generositat de tothom i la gràcia de Déu, tenim la intenció de viatjar durant les vacances escolars, sortint els primers dies de juliol i tornant a mitjans de setembre del 2026.
Ens hem compromès amb els nostres donants a documentar el progrés de la recaptació de fons i el seu ús adequat en el nostre viatge tan esperat.
Gràcies per endavant.
Som una família d'immigrants brasilers (mare, pare i quatre fills) que fa gairebé tres anys que som a Portugal i no podem tornar al Brasil per visitar els nostres pares i avis octogenaris, que, al final de les seves vides, necessiten la presència dels seus fills i néts.
Actualment, el bitllet d'avió d'anada i tornada entre Lisboa i Rio de Janeiro per a sis persones és proper als 8.000 euros (segons el tipus de canvi), una quantitat que actualment no tenim, cosa que ens fa gairebé impossible viatjar per visitar els nostres avantpassats i éssers estimats. Amb la generositat de tothom i la gràcia de Déu, tenim la intenció de viatjar durant les vacances escolars, sortint els primers dies de juliol i tornant a mitjans de setembre del 2026.
Ens comprometem a documentar el progrés de la recaptació de fons i el seu ús adequat per al nostre viatge tan esperat amb els nostres donants. Gràcies per endavant.